Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
disaccharides
disacharydy
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
other chlorinated disaccharides
inne chlorowane disacharydy
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
other disaccharides: mах 3 %
inne disacharydy: maksymalnie 3 %
Dernière mise à jour : 2019-04-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
disaccharides [chemical/ingredient]
disacharydy
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
disaccharides total (g/100 g)
disacharydy ogółem (g/100 g)
Dernière mise à jour : 2019-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sugar including all mono- and disaccharides
cukier, włączając wszystkie mono- i disacharydy
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sugar, including all mono- and disaccharides
cukry, w tym cukry proste i dwucukry
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
any added monosaccharides, disaccharides or oligosaccharides; or
żadnego dodatku monosacharydów, disacharydów lub oligosacharydów; lub
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(i) any added monosaccharides, disaccharides or oligosaccharides; or
i) żadnego dodatku monosacharydów, disacharydów lub oligosacharydów; lub
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
foods containing monosaccharides, disaccharides or oligosaccharides used for their sweetening properties;
żywności zawierającej monosacharydy, disacharydy lub oligosacharydy, zastosowane ze względu na swoje właściwości słodzące;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
food containing monosaccharides, disaccharides or oligosaccharides which is used for its sweetening properties;
środków spożywczych zawierających monosacharydy, disacharydy lub oligosacharydy, stosowanych ze względu na swoje właściwości słodzące;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
without any added mono- or disaccharides or any other foodstuff used for its sweetening properties,
bez żadnego dodatku mono- lub dysacharydów ani jakiegokolwiek środka spożywczego używanego ze względu na jego właściwości słodzące,
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
‘sugars’ means all monosaccharides and disaccharides present in food, but excludes polyols;
„cukry” oznaczają wszelkie cukry proste i dwucukry obecne w żywności, z wyjątkiem alkoholi wielowodorotlenowych;
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(i) foods containing monosaccharides, disaccharides or oligosaccharides used for their sweetening properties;
i) żywności zawierającej monosacharydy, disacharydy lub oligosacharydy, zastosowane ze względu na swoje właściwości słodzące;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(ii) food containing monosaccharides, disaccharides or oligosaccharides which is used for its sweetening properties;
ii) środków spożywczych zawierających monosacharydy, disacharydy lub oligosacharydy, stosowanych ze względu na swoje właściwości słodzące;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(e) 'sugars' means all monosaccharides and disaccharides present in food, but excludes polyols;
e) "cukry" oznaczają wszystkie cukry proste i dwucukry obecne w żywności, z wyjątkiem alkoholi wielowodorotlenowych;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- 'with no added sugar`: without any added mono- or disaccharides or any other foodstuff used for its sweetening properties,
- "bez dodatku cukru": bez żadnego dodatku mono- lub dysacharydów ani jakiegokolwiek środka spożywczego używanego ze względu na jego właściwości słodzące,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
disaccharide
disacharydy
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.