Vous avez cherché: dispossessing (Anglais - Polonais)

the break with the principles of nazi rule was to be achieved primarily through class struggle, by dispossessing large landowners and industrialists.
zerwanie z podstawami nazistowskich rządów miało się dokonać przede wszystkim w drodze polityki klasowej, poprzez wywłaszczenie wielkich posiadaczy ziemskich i przemysłowców.

(b) any action which has the aim or effect of dispossessing them of their lands, territories or resources;
(b) każde działanie, które ma na celu lub pociąga za sobą pozbawienie ich z ich ziem, terytoriów i zasobów;

(b) (b) any action which has the aim or effect of dispossessing us of our lands, territories or resources; (c) (c ) any form of forced population transfer which has the aim or effect of violating or undermining any of our rights;
(b) każde działanie, które ma na celu lub pociąga za sobą pozbawienie nas z naszych ziem, terytoriów i zasobów;