Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
drawing sets
zestawy kreślarskie
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
data set for ship reporting
zbiór danych do celów raportowania statków
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
by him set for a war,
przez niego wyznaczony na wojnę,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
data set for active substances
dane dotyczĄce substancji czynnych
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the achievement is set for 2010.
termin osiągnięcia celów wyznaczono na 2010 r.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no filename set for the conversion
nie podano nazwy pliku do konwersji
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
departure is set for that afternoon.
większość z nich, wykryta radarem, jest widoczna już od godziny 4.00 rano.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
additional data set for active substances
dodatkowe dane ustalone dla substancji czynnych
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
financial guarantee amounts set for iberpotash
określenie wysokości gwarancji finansowych wymaganych od przedsiębiorstwa iberpotash
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
separate targets shall be set for:
ustala się oddzielne poziomy docelowe dla:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
drawing sets (maths sets) and components thereof presented separately
zestawy kreślarskie (zestawy do obliczeń matematycznych) i ich elementy przedstawione oddzielnie
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lighting sets for christmas trees
zestawy oświetleniowe w rodzaju stosowanych do choinek
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
sets for children, consisting of:
zestawy dla dzieci składające się z:
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
if the ‘ce’ marking is reduced or enlarged the proportions given in the graduated drawing set out in this point must be respected.
w przypadku zmniejszania lub powiększania oznakowania ce proporcje rysunku przedstawione w niniejszym punkcie muszą być zachowane.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
drawing, marking-out mathematical calculating instruments (for example, drafting machines, pantographs, protractors, drawing sets, slide rules, disc calculators);
przyrządy kreślarskie lub obliczeniowe (na przykład urządzenia kreślące, pantografy, kątomierze, zestawy kreślarskie, suwaki logarytmiczne, tarcze rachunkowe);
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
for bent drawbars (e. g. swan neck) and for the drawbars of full trailers, the horizontal force component fhp = 1,0 × d shall be taken into consideration.
w przypadku dyszli wygiętych (na przykład łabędzia szyja) i w przypadku przyczep obciążonych uwzględnia się składową poziomą siły fhp = 1,0 × d.
Dernière mise à jour : 2019-04-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :