Vous avez cherché: emboss (Anglais - Polonais)

Anglais

Traduction

emboss

Traduction

Polonais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Polonais

Infos

Anglais

emboss

Polonais

uwypuklij

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

emboss...

Polonais

wytłocz...

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

emboss diagonal

Polonais

wytłoczenie skośne

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

emboss photograph.

Polonais

wytłoczenie zdjęcia.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

emboss (laplacian)

Polonais

wytłoczenie laplascian

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

emboss horizontal only

Polonais

wytłoczenie poziome

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Anglais

emboss in all directions

Polonais

wytłoczenie we wszystkich kierunkach

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

emboss with variable depth

Polonais

wytłocz ze zmienną głębokością

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Anglais

the emboss filter in action

Polonais

filtr wytłoczenie w działaniu

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

emboss image effect plugin for digikam

Polonais

wtyczka do programu digikam oferująca efekt wytłoczenia obrazuname

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

starts the default web browser on the local emboss explorer website.

Polonais

uruchamia aplikacje emboss explorer w twojej domyślnej przeglądarce internetowej

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

this dialog contains the balance, emboss, flatten, invert, reduce colors and soften & sharpen features.

Polonais

okno to zawiera następujące efekty: balans, uwypuklenie, spłaszczenie, odwrócenie kolorów, zmniejszenie liczby kolorów i rozmiękczanie i wyostrzanie.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

check enable to apply the emboss effect. this emphasises the edges and gives the image or selection an & quot; engraved lookquot;.

Polonais

zaznacz włącz, aby zastosować efekt uwypuklenia. powoduje on podkreślenie krawędzi i nadaje obrazkowi lub zaznaczeniu wygląd & quot; wygrawerowanegoquot;.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

select here the effect type for your images: adaptive threshold: perform local adaptive thresholding. the algorithm selects an individual threshold for each pixel based on the range of intensity values in its local neighborhood. this allows for thresholding of an image whose global intensity histogram does not contain distinctive peaks. charcoal: simulate a charcoal drawing. detect edges: detect edges within an image. emboss: returns a grayscale image with a three-dimensional effect. the algorithm convolves the image with a gaussian operator of the given radius and standard deviation. implode: implode image pixels about the center. paint: applies a special effect filter that simulates an oil painting. shade light: shines a distant light on an image to create a three-dimensional effect. solarize: negate all pixels above the threshold level. this algorithm produces a solarization effect seen when exposing a photographic film to light during the development process. spread: this is a special-effect method that randomly displaces each pixel in a block defined by the radius parameter. swirl: swirls the pixels about the center of the image. wave: creates a "ripple" effect in the image by shifting the pixels vertically along a sine wave.

Polonais

wybierz typ efektu specjalnego: zmienny próg: dokonuje lokalnej segmentacji. algorytm wyznacza oddzielnie próg dla każdego z pikseli na podstawie różnić w intensywność sąsiednich pikseli. pozwala to na dodanie progów do zdjęcia, którego histogram nie zawiera widocznych skoków. malowanie węglem efekt udający rysowanie węglem. wykrywanie krawędzi: wykrywanie krawędzi na zdjęciu. wytłaczanie: w wyniku otrzymujemy czarno- białe zdjęcie z efektem trójwymiarowym. algorytm jest kombinacją operatora gaussa dla określonego promienia oraz odchylenia standartowego. implozja: implozja pikseli względem środka zdjęcia. malowanie pędzlem: efekt symulujący malowanie farbami olejnymi. cieniowanie światłem: rzuca światło z daleka na zdjęcie, w celu uzyskania trójwymiarowego efektu. prześwietlenie: negacja wszystkich pikseli powyżej określonego progu. algorytm imituje efekt prześwietlenia kliszy fotograficznej podczas procesu wywoływania zdjęcia. rozmazanie: specjalny efekt rozmazania, osiągnięty poprzez losowe przesunięcie pikseli w obszarze określonym przez promień. zawirowanie: zawirowanie pikseli względem środka zdjęcia. falowanie: efekt wstęgi poprzez przesuniecie pikseli w pionie wzdłuż funkcji sinus.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,913,950,145 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK