Vous avez cherché: end responsible (Anglais - Polonais)

responsible
odpowiedzialny

responsible:
opracowanie opinii:

responsible body
organ odpowiedzialny

sex, responsible
seks odpowiedzialny

responsible body:
sekcja odpowiedzialna:

responsible authority
instytucja odpowiedzialna:

responsible ministry:
odpowiedzialne ministerstwo:

responsible ministry: …
właściwe ministerstwo: …

4.4.1.responsible end date
• ilość i jakość odprowadzanych ścieków

nor are we responsible for your end of security issues.
ani nie będziemy brali odpowiedzialności za twoje zaniedbania dotyczące bezpieczeństwa.

to this end, the flag member state shall notify the member state responsible for inspection:
w tym celu państwa członkowskie bandery notyfikują państwa członkowskie odpowiedzialne za inspekcję:

this is “a responsible end to discrimination by the eu of cars”.
jest to “odpowiedzialny zakończenia dyskryminacji w ue kolei”.

to this end, five units responsible for research, known as ‘policy departments’ were created.
w tym celu utworzono pięć jednostek zajmujących się badaniami naukowymi, zwanych„departamentami tematycznymi”.

each contracting party shall be responsible for the measures adopted to this end.
każda z umawiających się stron ponosi odpowiedzialność za środki przyjmowane w tym celu.

to this end, five units responsible for research, known as ‘policy departments’, have been created.
w tym celu utworzono pięć działów („departamentów tematycznych”) odpowiedzialnych za badania.

to this end, each member state shall appoint a responsible authority, which shall handle all communication with the commission.
w tym celu każde państwo członkowskie wyznacza odpowiedzialny organ, który utrzymuje łączność z komisją.

- end-user to be responsible for any aesthetic or physical alterations to the room.
- użytkownik końcowy jest odpowiedzialny za wszelkie estetyczne lub fizyczne zmiany pomieszczenia.

the uk government will always remain ultimately responsible for the back-end and decommissioning liabilities.
rząd brytyjski zawsze pozostanie stroną ponoszącą ostateczną odpowiedzialność za obciążenia związane z usuwaniem paliwa i wyłączaniem z użytkowania.

a misguided conscience can become responsible for much conflict, worry, sorrow, and no end of human unhappiness.
Źle ukierunkowana świadomość może stać się przyczyną znacznej ilości konfliktów, trosk, smutków i niekończącego się ludzkiego nieszczęścia.

deu/dnk responsible for submitting data from each own vessels to the respective end-users and to each other.
deu i dnk są odpowiedzialne za przekazywanie danych z każdego z ich własnych statków właściwym użytkownikom końcowym i sobie nawzajem.