Vous avez cherché: esteem (Anglais - Polonais)

esteem
poczucie własnej wartości

self esteem
poczucie własnej wartości

self-esteem
samoocena

esteem needs
hierarchia potrzeb

self-confidence/esteem
pewność siebie/ szacunek do sie b ie

the esteem of craftsmanship.
pod znakiem manufaktury.

now they enjoy high esteem.
cieszą się bardzo dobrą opinią.

* "the myth of self-esteem".
* "the myth of self-esteem".

and exalted for you your esteem?
czy nie rozgłosiliśmy twojej sławy?

thus, they have greater self-esteem.
czują się bardziej docenieni.

they do not esteem god with the right estimation.
oni nie mierzą boga jego prawdziwą miarą.

do you, then, take this discourse in light esteem,
czyż wy i tym opowiadaniem pogardzacie?

we are to recognize true loveliness, and to esteem it.
gdy to, co jest czyste, będziemy miłować i pielęgnować w odpowiednim stopniu, to cokolwiek jest nieczyste, sprawi nam przykrość i przygnębienie, starać się będziemy, aby to jak najprędzej wypuścić z pamięci; a najlepszy na to sposób jest ustawiczne rozmyślanie o rzeczach czystych, a odpieranie wszystkiego, co nieczyste.

i esteem it an honor to be here on this occasion.
uważam to za zaszczyt, że mogę w tak ważnej chwili być tutaj razem z wami.

and then was pilate held in even lower esteem than before.
po czym piłata szanowano jeszcze mniej niż poprzednio.

this does not mean that christians should have low self-esteem.
nie oznacza to jednak, że chrześcijanie powinni mieć zaniżone poczucie własnej wartości.

all this leads to the development of self-esteem and confidence.
to wszystko prowadzi do rozwoju poczucia godności i pewności siebie.

is it such a message that ye would hold in light esteem?
czyż wy i tym opowiadaniem pogardzacie?

and raised high the esteem (in which) thou (art held)?
czy nie rozgłosiliśmy twojej sławy?

13 and to esteem them very highly in love for their work's sake.
13 abyście ich jak najbardziej miłowali dla ich pracy.