Vous avez cherché: fluxes (Anglais - Polonais)

fluxes;
topniki;

radiation fluxes;
radiation fluxes (strumienie promieniowania);

pickling preparations; fluxes;
preparaty do wytrawiania powierzchni metali;

monthly fluxes of global methane (2000 to 2015);
miesięczne strumienie metanu w ujęciu globalnym (2000–2015);

monthly fluxes of global nitrous oxide (1996 to 2015);
miesięczne strumienie podtlenku azotu w ujęciu globalnym (1996–2015);

fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding
topniki i pozostałe preparaty pomocnicze do lutowania, lutowania twardego lub spawania

fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding;
topniki i pozostałe preparaty pomocnicze do lutowania, lutowania twardego lub spawania;

the concentration and fluxes of key source gases of both natural and anthropogenic origin;
stężenie i przepływy gazów z głównych źródeł pochodzenia naturalnego i antropogenicznego;

the divertor and especially the targets, will be subject to immense heat fluxes during operation.
diwertor, a zwłaszcza płyty, poddawane są działaniu niezwykle silnych strumieni cieplnych.

the 1988 sofia protocol concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes;
protokół z sofii z 1988 r. dotyczący kontroli emisji tlenków azotu lub ich przepływów o charakterze transgranicznym;

the 1985 helsinki protocol on the reduction of sulphur emissions or their transboundary fluxes by at least 30 per cent;
protokół z helsinek z 1985 r. w sprawie redukcji emisji siarki lub ich przepływów transgranicznych przynajmniej o 30 procent;

the actual luminous fluxes of each filament lamp used shall not deviate more than ± 5 per cent from the mean value.
rzeczywiste wartości strumienia świetlnego dla każdej użytej żarówki nie mogą się różnić o więcej niż ± 5 % od wartości średniej.

pickling preparations for metal surfaces; fluxes and other auxiliary preparations for soldering , brazing or welding;
preparaty do wytrawiania powierzchni metali, topniki i inne preparaty pomocnicze do lutowania, lutowania twardego lub spawania;

reductions in national annual emissions of nitrogen oxides or transboundary fluxes of such emissions as required to achieve agreed objectives based on critical loads, and
redukcji krajowych rocznych emisji tlenków azotu lub przepływów o charakterze transgranicznym takich emisji, jak wymaga tego osiągnięcie uzgodnionych celów opartych na ładunkach krytycznych; oraz

quantification of ghg atmospheric concentrations and terrestrial and oceanic fluxes over europe and key regions of european interest, including the north atlantic ocean;
kwantyfikacja stężeń gazów cieplarnianych w atmosferze oraz strumieni nad lądem i oceanem nad europą oraz najważniejszymi z punktu widzenia europy regionami, w tym nad północnym oceanem atlantyckim;

or on the fluxes of agreed air pollutants, starting with sulphur dioxide, across national borders, at distances and at periods of time to be agreed upon.
lub dotyczących strumieni ustalonych zanieczyszczeń powietrza, rozpoczynając od dwutlenku siarki, przez granice państwowe na odległości i w okresach, które zostaną uzgodnione.

unlike liquid fluxes, tacky fluxplus can be applied exactly where needed without contaminating nearby areas. efd provides a wide array of formulations for use in a variety of applications.
w przeciwieństwie do płynnych topników, fluxplus może być nakładany dokładnie tam, gdzie jest potrzebny, bez zanieczyszczania sąsiadujących obszarów. efd oferuje szeroki asortyment formuł do zastosowania w różnych dziedzinach.

fluxes and other auxiliary preparations for soldering , brazing or welding; soldering , brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials;
topniki i inne preparaty pomocnicze do spawania lub lutowania metali; pasty i proszki złożone z metalu i innych materiałów przeznaczone do lutowania lub spawania;

pickling preparations; fluxes; prepared rubber accelerators; compound plasticisers and stabilisers for rubber or plastics; catalytic preparations n.e.c.; mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes n.e.c.
preparaty do wytrawiania powierzchni metali; gotowe przyspieszacze wulkanizacji; złożone plastyfikatory i stabilizatory kauczuku lub tworzyw sztucznych; preparaty katalityczne gdzie indziej niesklasyfikowane; zmieszane alkilobenzeny i zmieszane alkilonaftaleny, gdzie indziej niesklasyfikowane