Vous avez cherché: franchisors (Anglais - Polonais)

some franchisors may not provide a lot of support, such as training or mentoring.
niektórzy właściciele nie zapewniają wiele pomocy, na przykład przy szkoleniu i wprowadzaniu w biznes.

franchise agreements typically give franchisors some decision-making rights with respect to the operations of the franchisee.
umowy franczyzy zazwyczaj dają franczyzodawcom pewne prawa podejmowania decyzji w odniesieniu do działalności franczyzobiorcy.

b30 generally, franchisors’ rights do not restrict the ability of parties other than the franchisor to make decisions that have a significant effect on the franchisee’s returns.
b30 na ogół prawa franczyzodawcy nie ograniczają możliwości podmiotów innych niż franczyzodawca, do podejmowania decyzji mających znaczący wpływ na wyniki finansowe osiągane przez franczyzobiorcę.

an obligation on the franchisee not to disclose to third parties the know-how provided by the franchisor as long as this know-how is not in the public domain;
zobowiązanie franchisingobiorcy do nieujawniania osobom trzecim know-how dostarczonego przez franchisingodawcę, tak długo, jak to know-how nie jest ogólnie znane;