Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it arises as a generalization of generalizations, not as a new mode of generalizing isolated objects.
powstaje jako uogólnienie uogólnieñ, a nie po prostu jako nowy sposób uogólnienia pojedynczych przedmiotów.
it is only a generalization of the previous type in order to have the possibility to place more user files in the application folder.
chodzi tutaj tylko o upgólnienie poprzedniego typu o możliwość posiadać większą ilość plików użytkownika w folderze aplikacji.
sqlform.smartgrid is a further generalization that allows all of the above but also creates buttons to access referencing records.
sqlform.smartgrid jest dalszym uogólnieniem, które pozwala na to wszystko, ale również tworzy przyciski dla dostępu do przywoływanych rekordów.
gabapentin is indicated as monotherapy in the treatment of partial seizures with and without secondary generalization in adults and adolescents aged 12 years and above.
gabapentyna jest wskazana w monoterapii w leczeniu napadów ogniskowych z uogólnieniem wtórnym lub bez uogólnienia u osób dorosłych i młodzieży w wieku od 12 roku życia.
adjunctive therapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalization in adults, adolescents and children from 4 years of age with epilepsy.
terapia wspomagająca w leczeniu napadów częściowych lub częściowych wtórnie uogólnionych u dorosłych, młodzieży i dzieci w wieku od 4 lat z padaczką:
the therapeutic indication of gabapentin as adjunctive epilepsy therapy in the treatment of partial seizures with and without secondary generalization in adults and adolescents aged 12 years and above is well established.
wskazanie terapeutyczne dotyczące stosowania gabapentyny jako uzupełniającej terapii padaczki w leczeniu napadów ogniskowych z uogólnieniem wtórnym lub bez uogólnienia u osób dorosłych i młodzieży od 12 roku życia jest dobrze ugruntowane.
but precisely because this movement grew out of the depths of the masses, it did not have the necessary theoretical forces, the powers of generalization indispensable to any widespread social movement.
ale dlatego, że ruch ten wyszedł z głębi mas, nie dysponował on niezbędnymi teoretycznymi siłami potrzebnymi przy każdym dużym ruchu społecznym.
generalization specifies that a use case inherits the characteristics of the super -use case, and can override some of them or add new ones in a similar way as the inheritance between classes.
generalization określa przypadek dziedziczący cechy innego super - use case (super przypadku) w podobny sposób, jak ma to miejsce przy dziedziczeniu klas.