Vous avez cherché: guessing (Anglais - Polonais)

guessing
güssing

and guessing would still be,
i zgadywania będzie nadal,

kppp's diagnosis (just guessing):
diagnoza programu kppp (to tylko zgadywanie)

automagic track data guessing, bugfixes
automagiczne zgadywanie danych utworu, poprawki

consulting has nothing to do with guessing.
doradztwo nie ma nic wspólnego z radzeniem,

it was a guessing game, one he enjoyed.
ale nie, nie chciałem jej tego robić.

they have no knowledge thereof; they are only guessing.
nie mają o tym żadnej wiedzy, tylko snują przypuszczenia.

they follow nothing but conjecture. they are only guessing.
oni postępują tylko za mniemaniem i tylko zgadują:

but they have no knowledge of that; they are only guessing.
nie mają oni o tym żadnej wiedzy i tylko snują przypuszczenia.

the selected hint. add a hint to aid in guessing the word.
wybrana podpowiedź. dodaj podpowiedź służącą pomocy w odgadywaniu słowa.

but they have no knowledge of that; they are merely guessing.
nie mają o tym żadnej wiedzy, tylko snują przypuszczenia.

you follow nothing but conjecture. you are merely guessing."
wy postępujecie tylko za przypuszczeniem jedynie zmyślacie kłamstwo!"

children with impatience wait the birthday, guessing that it will present.
dzieci z niepokojem czekaja urodziny, gadaya ze i przedstawia.

you follow nothing but guessing and you are only speakers of conjecture'
wy postępujecie tylko za przypuszczeniem jedynie zmyślacie kłamstwo!"

the best thing a player can do is to keep the opponent guessing constantly.
najlepiej gracz może zrobić, to zachować przeciwnik zgadywać stale.

each sudoku has a unique solution that can be reached logically without guessing.
sudoku każdy ma wyjątkowe rozwiązanie, które może być osiągnięte logicznie bez zgadywania.

and overall, second-guessing sme requirements is a very difficult thing to do.
generalnie, odgadnięcie potrzeb mŚp jest niezmiernie trudne.

seeing they disbelieved in it before, guessing at the unseen from a place far away?
nie uwierzyli oni przecież w niego przedtem, tylko z daleka snuli przypuszczenia na temat tego, co skryte.

i'm guessing that he -- well, he's at least 1,600 pounds.
myślę, że waży przynajmniej 700 kilo,

now the trick with this is that i'm guessing most people here don't speak malagasy.
problem w tym, że, jak sądzę, większość ludzi tutaj nie zna języka malagaskiego.