Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
guidelines for the assessment of research entities, research proposals and access facilities;
wytyczne dotyczące oceny jednostek badawczych, wniosków o przeprowadzenie badań naukowych i punktów dostępu;
fish-holding facilities, including associated pipework, should be cleaned and disinfected when appropriate.
obiekty służące do trzymania ryb, w tym wszelkie rurociągi, powinny być w stosownych przypadkach czyszczone i dezynfekowane.
the use of gas holders for all by-product gases or other adequate systems for short-term storage and pressure holding facilities
użycie zbiorników gazu na wszystkie gazowe produkty uboczne lub innych odpowiednich urządzeń przeznaczonych do krótkotrwałego przechowywania i utrzymywania ciśnienia;
the latter act as central facilities for holding securities and also conduct book-entry securities transfers9.
te ostatnie pełnią funkcję centralnych depozytariuszy papierów wartościowych i zajmują się przeniesieniem własności w drodze przeksięgowania9.
where possible equipment causing noise or vibration, such as power generators or filtration systems, should be separated from fish-holding facilities.
w możliwych przypadkach urządzenia emitujące hałas lub wibracje, takie jak generatory prądu lub systemy filtracyjne, powinny być oddzielone od obiektów, w których trzymane są ryby.
have suitable facilities for holding, inspecting, examining where necessary, feeding and watering the animals and storing feedingstuffs;
posiadać odpowiednie pomieszczenia do trzymania, kontrolowania, badania w miarę potrzeby, żywienia i pojenia zwierząt i przechowywania pasz;
