Vous avez cherché: haziness (Anglais - Polonais)

upon preparation, solutions may show haziness, which is attributed to the formulation vehicle.
w chwili sporządzenia roztwory mogą wykazywać pewien stopień zmętnienia wywołany przez substancje pomocnicze stanowiące składniki leku.

furthermore, the inclusion of thermal properties and the distinction between hazy and clear film was not possible as for haziness it fumed out that no clear definition exists for this characteristic and for thermal properties the definition given in the questionnaires was not consistently followed by the parties concerned.
ponadto, nie można było uwzględnić właściwości termicznych i różnic między folią nieprzezroczystą a folią przezroczystą, ponieważ nie ma żadnej precyzyjnej definicji nieprzezroczystości, a zainteresowane strony nie posługiwały się konsekwentnie definicją właściwości termicznych, podaną w kwestionariuszu.