Vous avez cherché: i'm missing one name (Anglais - Polonais)

1. one name on the ballot.
przez polskę do niemiec.

trends would be missing one key element, thus distorted.
wykluczenie tego roku z zakresu analizy spowodowałoby, że zidentyfikowane tendencje nie uwzględniałyby jednego z kluczowych elementów, a zatem byłyby zniekształcone.

- 1. one name on the ballot.
wtedy nikt nie mógł przewidzieć tego co się stanie.

one gaec missing, one gaec badly controlled, poor definition of severity, claim year 2007
brak informacji o dobrej kulturze rolnej 1gaec, gaec 1 nieprawidłowo skontrolowana, niewystarczająca definicja dotkliwości, wnioski za rok 2007

there is only one name for it, and that is genocide.
chyba tylko jedno słowo - ludobójstwo!

the amount of progestogen lost by using bridion is about the same as missing one oral contraceptive pill.
ilość progestagenu utraconego w wyniku stosowania leku bridion jest mniej więcej równoważna nieprzyjęciu jednej tabletki środka antykoncepcyjnego.

in meditation all you need to do is to do is exactly that for 20 to 30 minutes, without missing one breath.
być, nie stawać się

the compartment shall have only one name and be granted only one approval number.
grupa oznaczona jest jedną nazwą i przydzielony ma jeden numer zatwierdzenia.

i don't know what i'm missing to say, but as a last thing, i'd like to say is that if we continue along this path, we are designing our children's best friends.
nie wiem czy o czymś zapomniałem, ale co chcę na koniec powiedzieć... jeżeli będziemy dalej podążać tą ścieżką, będziemy tworzyć dzieciom najlepszych przyjaciół.

one reference may call a painting by one name, while another will choose something quite different.
jeden odnośnik może nazywać obraz w ten sposób, podczas gdy inny wybiera coś zupełnie innego.

even if this is proposed to accommodate the problems mentioned above, it is missing one key element, which has brought about modest success for the recommendation.
nawet jeśli proponuje się rozwiązania problemów wymienionych powyżej, brakuje w nim jednego zasadniczego elementu, co przyczyniło się do niewielkiej skuteczności zalecenia.

missing one menstrual period is rarely a sign of a serious problem or an underlying medical condition, but amenorrhea of longer duration may signal the presence of a disease or chronic condition.
brakuje jednego miesiączki rzadko znakiem poważny problem lub leżących u podstaw stanu zdrowia, brak miesiączki, ale trwa dłużej może sygnalizować obecność choroby lub przewlekłą chorobą.

only one name is required for each room that you have booked, but the room and breakfast will be available for as many people as the room can accommodate.
wymagamy tylko jednego nazwiska do rezerwacji jednego pokoju, jednak pokój i śniadanie będą dostępne dla tylu osób, dla ilu wybrane zakwaterowanie jest przeznaczone.

but all these false gods are more or less related, and the one name, mammon, selfishness, is appropriate to them all.
wszyscy ci fałszywi bogowie są mniej lub więcej spokrewnieni z sobą i owe jedno miano "mamona" (samolubstwo) jest stosowne do nich wszystkich.

it is therefore to be expected that god's names and titles will give us much information about himself. because there are so many aspects of god's character and purpose, he actually has more than one name.
ponieważ istnieje wiele aspektów charakteru i celu boga, ma on w gruncie rzeczy więcej niż jedno imię. zaleca się szczegółowe przestudiowanie imienia boga po przyjęciu chrztu.

if only one name is approved, aib shall appoint or cause to be appointed, the individual or institution concerned as monitoring trustee, in accordance with the mandate approved by the commission.
jeśli zatwierdzone zostanie tylko jedno nazwisko, aib powoła lub spowoduje powołanie tej osoby lub instytucji w charakterze powiernika monitorującego, zgodnie z mandatem zatwierdzonym przez komisję.

but why should we make a mystery out of the plain, simple statement of god's word? why not accept the inspired statement of moses that there is but one god, and that he has not three names but one name, jehovah.
czemu jednak robić tajemnicę z wyraźnego, prostego oświadczenia słowa bożego? czemu nie przyjąć natchnionego orzeczenia mojżeszowego, że jest tylko jeden bóg, i że on nie ma trzech imion, ale jedno, jehowa?

"it should be kwiek-kulik written like a graphic sign, one name atop the other, where two big 'ks' flank the sign at the ends." when i observe that, once again, kulik is underneath, he says that this is in accordance with nature.
kiedy zauważam, że w jego zapisie kulik jest mimo wszystko pod spodem, mówi, że zgodnie z naturą. - w naszym związku była zachowana absolutna równość, nigdy nie zrobiłem niczego, na co zofia nie wyraziła zgody.