Vous avez cherché: i’d be honored (Anglais - Polonais)

fruits; and they will be honored
owoce; i będą uhonorowani

these will be honored in gardens.
- oni będą w ogrodach uszanowani!

i will be honored for the admission in the prus society .
będę zaszczycony przyjęciem mnie do stowarzyszenia prus.

do you think i’d be up to it?
myślisz, że to mogłoby się udać?

i would be honored to become your au pair in september 2015.
byłbym zaszczycony, aby stać się au pair we wrześniu 2015.

i have this feeling i’d be happy there.
wydaje mi się, że byłabym tam szczęśliwa.

and unbelievably, in 40 years, i was the first indian to be honored.
i niewiarygodnie, w przeciągu 40 lat byłem pierwszym hindusem, który został uhonorowany.

all religions generally agree that parents ought to be honored.
wszystkie religie generalnie zgadzają się, że rodzice powinni być honorowane.

the symbols of god's presence should be honored once more.
symbole boskiej obecności muszą być jeszcze raz uczczone.

but parents themselves should be honored and loved without ceasing.
ale rodzice sami powinni być czczony i kochany bez przerwy.

if you’re interested, i’d be more than happy to help, let me know!
jeśli jesteś zainteresowany, byłbym bardziej niż szczęśliwy, aby pomóc, daj mi znać!

indeed few can, and therefore the privileges of marriage should be honored.
rzeczywiście niewiele może, a zatem przywileje małżeństwa powinny być honorowane.

if i could just take a vacation; if i could just _______, then i’d be happy.
gdybym tylko mógł pojechać na wakacje, gdybym tylko mógł ..., to byłbym zadowolony.

jesus did not serve others in order to be honored by them, but because he loved them.
jezus nie służył innym po to, by być przez nich uczczonym, lecz dlatego że ich miłował.

however, the seed had been sown and i always knew i’d be a doctor one day, a superhero who saved lives
mimo to ziarno zostało zasiane i wiedziałam, że zostanę lekarzem, superbohaterem, który uratuje niejedno życie

he shall be honored in this world and in the everlasting life and he shall be among those who are close.
on będzie wspaniały na tym świecie i w życiu ostatecznym, i będzie jednym z przybliżonych.

beyoncé was the first female artist to be honored with the international artist award at the american music awards.
w 2007 roku beyoncé została pierwszą kobietą w historii, którą wyróżniono nagrodą international artist award na gali american music awards.

i would be honored for chance to be in your family. i am sure that it would be amazing experience and great way to learn something new and maybe also to teach somethi
byłbym zaszczycony za szansę być w twojej rodzinie. jestem pewien, że będzie to niesamowite doświadczenie i świetny sposób, aby nauczyć się czegoś noweg

i will be honored if you can pick me as your au pair.i have great experience working with children.am a hard working and i always adjust to new environment easily.
będę zaszczycony, jeśli możesz wybrać mnie jako au pair.i mają duże doświadczenie w pracy z dziećmi. jestem pracowity i zawsze dostosować się do nowego otoczenia łatwo.

7.2.3 the large family discount is only applied when requested at the time of booking, and will not be honored retroactively.
7.2.3zniżka dla dużych rodzin udzielana jest wyłącznie na życzenie w momencie dokonywania rezerwacji i nie będzie honorowana z mocą wsteczną.