Vous avez cherché: i know it is not same but sometimes it can... (Anglais - Polonais)

i know it is not easy.
wiem, że to nie jest łatwe.

i know that it is not easy for you.
wiem, że nie jest to dla pana sprawa prosta.

i know it is difficult, but we cannot leave it out.
wiem, że to trudne, ale nie możemy tego pominąć.

but sometimes it is seen.
ale czasami to widać.

...fructose is a simple form of sugar, but sometimes it can...
...skurcze. fruktoza jest prosta forma cukru, ale czasem może...

sometimes it is god’s will to heal, but sometimes it is not.
czasami bożą wolą jest uzdrowienie kogoś, czasami nie.

and i know it is your pain to bear.
i wiem, jak trudno ci znieść ten ból.

...fructose is a simple form of sugar, but sometimes it can cause diarrhea.
...skurcze. fruktoza jest prosta forma cukru, ale czasem może powodować biegunkę.

i know that sometimes it is against his beliefs with regard to trade.
wiem, że czasem jest to niezgodne z jego poglądem na handel.

i know it is hard for you to be in this situation.
wiem, że jest ci z tym teraz ciężko.

i know it is forbidden, but i think it is actually quite fun, so it should be allowed.
wiem, że jest to zabronione, ale sądzę, że w rzeczywistości jest to bardzo miłe, więc powinno być dozwolone.

because i have worshipped enough, i know it is useless.
chociaż teraz mówię, że oddawanie czci drewnianym posągom buddy jest bezużyteczne, ja sama, dziesięć lat temu, byłam bardzo szczera w czczeniu buddy. ponieważ dość się naczciłam, wiem, że to jest bezużyteczne.

2 i know it is so of a truth: but how should man be just with god?
2 prawdziwieć wiem, że tak jest; bo jakożby miał być usprawiedliwiony człowiek przed bogiem?

i know it can be symptoms of concussion and i know oxå that you do not do something about it.
a ja mieszkam w 190 dodge tak długo, jak się da. a kiedy nie można już przeszkadza, to znaczy moje ciało z dala.

assistance is always at hand to help you out, but sometimes it is difficult to get through to you.
pomoc jest zawsze pod ręką, by z niej skorzystać, ale czasami jest trudno do was dotrzeć.

i know it is rather hard to point out the inspiration source, but please try to describe yours.
wiem, że mówienie o źródłach inspiracji nie jest łatwe, czy potrafisz jednak wskazać swoje?

sometimes it is like that, but often it is not.
czasami tak właśnie jest, lecz w większości przypadków i sytuacji tak nie jest.

before i know it, several hours have flown by, and it is now late afternoon.
pół godziny później moja sekretarka informuje mnie, że czekają na mnie inne ważne rozmowy.

but, as the committee knows, it is not the only one.
jednak, jak państwo wiedzą – nie jedynym.

sometimes it is not possible to know how long food has been thawed.
czasami nie można oszacować jak długo jedzenie pozostaje rozmrożone.