Vous avez cherché: i miss when you cared about me (Anglais - Polonais)

the hour has come when you should know the truth about me.
ale do tego czasu zakazuję wam o tym mówić ludziom.

so when you saw him make a ridiculous edit to the page about me, you think, oh, this is obviously just going to degenerate into rubbish.
widząc, jak wprowadza niedorzeczne zmiany na stronie o mnie, pomyśleliście sobie: to wszystko na pewno zmieni się w kupę śmieci.

perhaps i could add to our referendum slogan your words in your concluding remarks when you said: 'i care about europe because europe cares about me'.
być może mogłabym dodać do naszego hasła na referendum słowa, które pan wypowiedział w uwagach podsumowujących: "troszczę się o europę, ponieważ europa troszczy się o mnie”.

even if you never cared about me, we are always together. from the morning when you wake up with the music, until the evening when you turn off your lamp, i am there, because i am a polymer. (italian)
nawet jeżeli nigdy nie zwracasz na mnie uwagi, zawsze jesteśmy razem. od rana kiedy budzisz się z muzykę, aż do wieczora kiedy gasisz lampę, jestem tutaj ponieważ jestem polimerem. (po włosku)

and when you write a book that the first sentence of the book is, "it's not about you," then, when all of a sudden it becomes the best-selling book in history, you got to figure, well, i guess it's not about me.
i kiedy napiszesz książkę, w której pierwsze zdanie brzmi: "to nie jest książka o tobie" i nagle książka staje się najlepiej sprzedającą książką w historii musisz sobie uświadomić "no cóż, to chyba nie o mnie w tym wszystkim chodzi."