Vous avez cherché: i will do badly in my work, _____ try harder (Anglais - Polonais)

i will do badly in my work, _____ try harder
Źle sobie poradzę w mojej pracy, _____ staram się bardziej

i will do badly in my work, if i don't try harder
źle poradzę sobie w pracy, _____ będę się starał bardziej

i will do badly in my work, ___if i don't__ try harder
Źle sobie poradzę w pracy, _____ staram się bardziej

therefore i will do what i can in my role.
dlatego też uczynię wszystko co możliwe w ramach powierzonej mi funkcji.

i will do all in my power to have it in minsk next year.
– dołożę wszelkich starań, by konkurs za rok był w mińsku.

i swear with my loyalty that i will do everything in my powers, to:
przysięgam własnym honorem, ze będę robić wszystko, co w mej mocy aby być:

in any case, believe me that i will do everything in my power to ensure this.
w każdym razie mogą być państwo przekonani, że zrobię wszystko co w mojej mocy, aby to osiągnąć.

and i will do whatever you ask in my name, so that the father may be glorified in the son.
a o cokolwiek prosić będziecie w imię moje, to uczynię, aby ojciec był otoczony chwałą w synu.

so, good things come out of, you know, incomprehension -- -- which i will do a painting of, and then it will end up in my work.
z nierozumienia mogą powstać dobre rzeczy -- -- które ja namaluję i umieszczę w moim portfolio.

he says to himself, "i will do what i please, and still not lose the peace in my heart."
jezus również mówi nam, co mamy robić, kiedy widzimy takie zawirowanie w świecie:

and whatever you ask in my name, i will do, so that the father may be glorified in the son.
a o cokolwiek prosić będziecie w imię moje, to uczynię, aby ojciec był otoczony chwałą w synu.

you may ask me for anything in my name, and i will do it.
o cokolwiek prosić mnie będziecie w imię moje, ja to spełnię.

14 if ye shall ask any thing in my name, i will do it.
14 jeźli o co będziecie prosić w imieniu mojem, ja uczynię.

if ye shall ask any thing in my name, i will do it."
jeśli o co prosić będziecie w imieniu moim, spełnię to".

although i received your draft text in english and not in polish, as was agreed at our first meeting, i will do my best to refer to your text in my proposals.
chociaż projekt pańskiego tekstu otrzymałem w języku angielskim a nie w polskim, jak to było ustalone na pierwszym naszym spotkaniu, postaram się w moich propozycjach odnieść już do pańskiego tekstu.

by the time i will get my work permit i will be 45 year old and there will be more than 10 year of career gap in my resume.
zanim otrzymam zezwolenie na pracę, będę bezrobotną od dziesięciu lat 45-latką.

well, i will do the translation on their relative, and will send you a receipt, as far as i understood, you are interested in my ability to pay. or can you provide the bank receipt for withdrawal.
dobrze, zrobię tłumaczenie, swego krewnego, i wyślę wam, pokwitowanie, o ile dobrze zrozumiałem, interesuje was moja zdolność kredytową. czy może ci dostarczyć potwierdzenie z banku o wycofaniu pieniędzy.

i will always strive for my greatest good, the highest good for humanity, the earth and all creation. i will do everything in my power to serve faithfully and to be worthy of this great honor.”
zawsze będę dążyć do największego dobra dla siebie oraz najwyższego dobra dla ludzkości, ziemi i wszechstworzenia.

"never in my whole life will i get a better opportunity to prove myself in front of the whole world so i will do my best to grasp it."
"nigdy więcej nie będę mieć takiej możliwościsprawdzenia się na oczach całego świata, więc dam z siebie wszystko."

and i will do whatever you ask in my name, so that the son may bring glory to the father. you may ask me for anything in my name, and i will do it" (john 14:12-14).
i o cokolwiek prosić będziecie w imieniu moim, to uczynię, aby ojciec był uwielbiony w synu. jeśli o co prosić będziecie w imieniu moim, spełnię to.” (ew. jana 14.12b-14).