Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
half an hour
pół godziny
Dernière mise à jour : 2012-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he will be here in half an hour.
będzie tutaj w przeciągu pół godziny.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meditate for half an hour.
medytuję pół godziny;
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this work can be finished in half an hour.
tę pracę można wykonać w pół godziny.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it took about half an hour.
to trwało około pół godziny.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tell that guy to wait half an hour.
i powiedz facetowi, żeby poczekał pół godziny.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i got a lot, like 30 in a half an hour.
dostałem prawie 30 w pół godziny.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
another half an hour after 12 days.
kolejne pół godziny po 12 dniach.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the a22 motorway can be reached by car in half an hour.
autobusy do trydentu zatrzymują się 100 metrów od hotelu. do autostrady a22 można dojechać samochodem w pół godziny.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it might take half an hour to download.
może się ściągać pół godziny.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bring it out half an hour before injecting.
lek wyjąć z lodówki na pół godziny przed wstrzyknięciem.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
half an hour later, i go to the school.
ale to jest po angielsku.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• let the vial stand for about half an hour.
• czy jest to na pewno właściwy lek • czy lek posiada aktualną datę ważności • czy fiolka nie jest uszkodzona i nie rozszczelniona • czy roztwór nie uległ przebarwieniu, zmatowieniu i nie zawiera żadnych nieprawidłowych cząstek • czy roztwór nie uległ zamrożeniu. • należy pozostawić fiolkę na około pół godziny w temperaturze pokojowej.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
(last tour begins half an hour before closing).
(ostatnie zwiedzanie pół godziny przed zamknięciem).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shake and leave it to stand for half an hour.
wstrząsnąć i odstawić na pół godziny.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
adjust the heating of the flask so as to distil 150 ml in half an hour.
ustawić podgrzewanie kolby tak, by destylować 150 ml w pół godziny.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
after half an hour the sun set and it became dark outside.
po pół godzinie słońce zaszło i na zewnątrz zrobiło się ciemno.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he arrived half an hour late, so everyone was angry with him.
przybył pół godziny spóźniony, więc wszyscy byli na niego źli.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but to reach dotuda not less a half an hour and with change.
ale dobiratsya dotuda nie mniej poluchasa i z peresadkoi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the transfer from the airport to the city centre cost 22 euros and we did it in half an hour.
transfer z lotniska do centrum miasta kosztuje 22 euro i zrobiliśmy to w pół godziny.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :