Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
incurred
poniesiony
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: IATE
incurred;
poniesiono wydatki,
Dernière mise à jour : 2019-02-08 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: IATE
incurred cva
dokonane korekty wyceny kredytowej
Dernière mise à jour : 2019-04-13 Fréquence d'utilisation : 7 Qualité : Référence: IATE
costs incurred
poniesione koszty
Dernière mise à jour : 2019-02-08 Fréquence d'utilisation : 10 Qualité : Référence: IATE
= incurred wage * 100
= pobierane wynagrodzenie * 100
Dernière mise à jour : 2019-02-08 Fréquence d'utilisation : 4 Qualité : Référence: IATE
end claims incurred
wartość końcowa – odszkodowania i świadczenia
Dernière mise à jour : 2019-02-08 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
... incurred in order ...
...
Dernière mise à jour : 2018-02-13 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
expenditure actually incurred
wydatek faktycznie poniesiony
Dernière mise à jour : 2019-02-08 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: IATE
% the real costs incurred
% poniesionych kosztów rzeczywistych;
Dernière mise à jour : 2019-03-04 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
expense incurred in collection
koszt windykacji
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: IATE
stability of incurred residues.
stabilność zawartych pozostałości.
Dernière mise à jour : 2019-04-13 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: IATE
incurred civil servant wage in %
wynagrodzenie urzędników w %
claims incurred — reinsurers' share
odszkodowania i świadczenia – udział zakładu reasekuracji
the transport costs actually incurred.
faktycznie poniesione koszty transportu.
costs incurred plus recognised profits;
sumy poniesionych kosztów i ujętych zysków;
non-life insurance adjusted claims incurred
skorygowane odszkodowania i świadczenia należne z tytułu pozostałych ubezpieczeń osobowych i majątkowych
Dernière mise à jour : 2014-11-21 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
declared total cost actually incurred ( d )
deklarowane, łączne koszty rzeczywiście poniesione ( d )
claims incurred gross — proportional reinsurance accepted
odszkodowania i świadczenia brutto – reasekuracja czynna proporcjonalna