Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
actions covered by the report
działania, których dotyczy sprawozdanie
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the following actions are covered by this preparatory action:
niniejsze działanie przygotowawcze obejmuje następujące działania:
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
not covered by this directive.
nieobjęte niniejszą dyrektywą.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
specific support actions covered by article 11.
szczególnych działań wspierających, objętych art. 11.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
ensure the implementation of the community actions covered by this programme;
zapewnia wykonanie wspólnotowych działań objętych niniejszym programem;
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the beneficiaries of this project are:
beneficjenci tego projektu to:
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
(not covered by this review).
(nie wchodzi w zakres przeglądu).
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cogeneration technologies covered by this directive
technologie kogeneracyjne objęte niniejszą dyrektywą
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
(d) specific support actions covered by article 11.
d) szczególnych działań wspierających objętych art. 11.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
programmes and actions covered by appropriate measures have been frozen.
programy i działania będące przedmiotem właściwych środków zostały zawieszone.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the commission shall ensure the implementation of the community actions covered by this programme.
komisja zapewnia realizację działań wspólnotowych objętych niniejszym programem.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ensure the implementation of the community actions covered by the programme;
a)zobowiązana zapewnić wykonanie działań wspólnoty objętych programem;
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ensure the implementation of the community actions covered by this programme in conformity with the annex,
zapewnia realizację działań wspólnotowych objętych niniejszym programem zgodnie z załącznikiem,
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
integrated actions covered by structured, multiannual transnational cultural cooperation agreements
działania zintegrowane objęte strukturalnymi, wieloletnimi, ponadnarodowymi umowami o współpracy kulturalnej
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the commission shall ensure the implementation of the actions covered by this programme in accordance with the annex.
komisja zapewnia wykonanie działań, będących przedmiotem programu, zgodnie z załącznikiem.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the commission shall ensure the implementation of the community actions covered by this programme in accordance with the annex.
komisja zapewnia, że działania wspólnotowe objęte programem realizowane są zgodnie z załącznikiem.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
(a) ensure the implementation of the community actions covered by the programme;
a) zobowiązana zapewnić wykonanie działań wspólnoty objętych programem;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
projects serving national defence purposes are not covered by this directive.
przedsięwzięcia służące obronie narodowej nie są objęte niniejszą dyrektywą.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :