Vous avez cherché: industrialize (Anglais - Polonais)

industrialize
industrializacja

the big change came when sweden began to industrialize.
duża zmiana nastąpiła, gdy szwecja zaczęła industrializacji.

we can study, develop and industrialize new products on the basis
jesteśmy w stanie rozwinąć i produkować nowe artykuły zaczynając od wzoru,

the industrial revolution spread by england to belgium and then to europe, in 1850, sweden began to industrialize.
rozpowszechniane przez rewolucję przemysłową w anglii do belgii, a następnie do europy, w 1850 roku, szwecja zaczęła industrializacji.

although climate change was historically caused by industrialized nations, developing countries are increasing their portion of ghg emissions as they industrialize.
mimo, że zmiany klimatyczne spowodowane historycznie krajów uprzemysłowionych, kraje rozwijające się zwiększenie ich część emisji gazów cieplarnianych, ponieważ industrializacji.

according to publicly available information [45], liaoning was one of the first provinces in china to industrialize.
zgodnie z publicznie dostępnymi informacjami [45] prowincja liaoning była jedną z pierwszych uprzemysłowionych prowincji w chinach.

i like animals, and i don't think it's just fine to industrialize their production and to churn them out like they were wrenches.
lubię zwierzęta, i nie uważam, że uprzemysłowienie ich hodowli i taśmowa produkcja jest dobre.

we are in a global predicament: industrialized countries are trying to constrain their energy consumption while encouraging and in some ways helping developing countries to industrialize, which will boost their energy demand.
jesteśmy w trudnej sytuacji światowej: kraje uprzemysłowione starają się ograniczyć zużycie energii przy jednoczesnym zachęcaniu i w pewien sposób pomaga krajom rozwijającym się w industrializacji, co zwiększy ich zapotrzebowanie na energię.

but over the '70s and '80s, the south korea government decided they wanted to rapidly industrialize, and so what they did was, they started to push women into the workforce.
ale w latach 70. i 80. rząd korei płd postanowił dążyć do błyskawicznej industrializacji i w efekcie zaczął skłaniać kobiety do podejmowania pracy.

but developing countries such as china and india still have relatively low per capita emissions (about one fifth and almost one twentieth of the u.s. respectively), even though their share of global emissions is increasing as they industrialize.
ale kraje rozwijające się, takie jak chiny i indie nadal mają stosunkowo niską emisje na mieszkańca (o jedną piątą, a prawie jedną dwudziestą usa odpowiednio), chociaż ich udział w globalnej emisji wzrasta, ponieważ industrializacji.