Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
all the best in new year !!
wszystkiego dobrego w nowym roku !!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the coming new year 2010
nadchodzĄcy rok 2010
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: all the best in 2012
:: firma
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
merry christmas and all the best in upcoming new year 2015 !!!
wspaniałych Świąt bożego narodzenia oraz wszystkiego co najlepsze w nowym roku 2015!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we wish you all the best in the easter time.
z okazji nadchodzącej wielkanocy składamy państwu najserdeczniejsze życzenia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the best in the world ...
i najlepsze na świecie ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we wish you a merry christmas and all the best in the following year.
w związku ze zbliżajacymi się świętami bożego narodzenia oraz nadchodzącym nowym rokiem pragniemy złożyć najserdeczniejsze życzenia wszelkiej pomyślności.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i wish all the best to the slovaks in the euro zone.
Życzę słowakom wszystkiego najlepszego w strefie euro.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
all the best in 2012, energy (info)
zadaj pytanie, energy (pl)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
base jump against the best in the world.
skacz na spadochronie, konkurując z najlepszymi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we have to smile, dance, and sing all the way—and in the coming years too!
mamy uśmiechać się, tańczyć i śpiewać cały czas i w nadchodzących latach również!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
speaking of wishes it all the best in 2008.
skoro już jesteśmy przy życzeniach to wszystkiego dobrego w 2008.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i therefore wish you all the best in your efforts.
uznano bowiem, że niemożliwe jest prowadzenie dobrej polityki bez wsłuchania się w głos obywateli, bez udziału i aprobaty osób, których dotyczą decyzje wspólnotowe.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the data for june and july are the best in the field this year. (pap)
lipcowy wynik udzielonych kredytów jest obok czerwcowego najlepszym wynikiem w tym roku. (pap)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and she was the best in the class at those subjects.
była najlepsza w klasie z tych przedmiotów.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
because in the production, we are already the best in the industry.
ponieważ w produkcji, jesteśmy już najlepszych w branży.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
did you tape the dog garlic on new year's day, his bite in the coming year to be particularly sharp and painful.
czy taśma czosnek psa na nowy rok, jego ugryzienie w nadchodzącym roku, aby być szczególnie ostre i bolesne.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for the third time in a row poland is the best in the cee region
polska po raz trzeci najlepsza w regionie
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a bathroom with a bathtub, heating to keep warm during february nights, and all the essentials for a comfortable home in the city centre.
znajdziesz w nim łazienkę z wanną, ogrzewanie i wszystko to, co potrzebne jest do wygodnego życia w centrum katalońskiej stolicy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a guest judge selects one or more chefs as the best in the challenge.
sędzia gość wybiera jednego lub więcej uczestników, którzy byli najlepsi w zadaniu.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :