Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
that is the key task.
takie jest nasze podstawowe zadanie.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
key tasks
zadania:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mission key tasks
kluczowe zadania misji
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the repair and maintenance of infrastructure remains a key task of government.
naprawa i utrzymanie infrastruktury pozostaje kluczowym zadaniem rządów krajowych.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
regarding the economy, the key task will be to implement the policies proposed
tegii proponowanych w ramach europejskiego planu naprawy gospodarczej i podniesienie konkurencyjności jako najlepszej ochrony przed skutkami kryzysu.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.1 key tasks for civil society
4.1 zasadnicze zadanie społeczeństwa obywatelskiego
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
another key task for member states will be promoting equal opportunities in it and electronic inclusion.
innym kluczowym zadaniem państw członkowskich będzie promowanie równych szans w integracji w zakresie technologii informacyjnych i elektronicznych.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
maintaining biodiversity is an essential, key task which does not only represent an ethical and moral obligation.
zachowanie różnorodności biologicznej jest ważnym i kluczowym zadaniem, którego realizacja jest naszym obowiązkiem nie tylko z etyczno-moralnego punktu widzenia.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is the key task, and the question as to which of the existing solutions is adopted is secondary to this.
zadanie to jest priorytetowe i znacznie ważniejsze aniżeli sprawa wyboru konkretnego rozwiązania.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for the eesc, maintaining biodiversity is an essential key task which does not only represent an ethical and moral obligation.
ekes sądzi, że zachowanie różnorodności biologicznej jest kluczowym zadaniem, którego realizacja stanowi obowiązek nie tylko z etyczno-moralnego punktu widzenia.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the key task is to search for specific elementary particles in these events and link them to the physical processes that might have spawned them.
podstawowym zadaniem jest rozpoznanie cząstek w badanych przypadkach zderzeń i dopasowanie ich do określonego procesu fizycznego, w którym mogły być wyprodukowane.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the key tasks should incorporate quality assurance and quality control measures.
najważniejsze zadania powinny obejmować gwarancję jakości i środki kontroli jakości.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
5.6.3 a key task of the upcoming reform must be to develop a uniform system based on objective criteria and accepted by society.
5.6.3 jednym z ważnych zadań planowanej reformy musi być stworzenie systemu jednolitego, opartego na obiektywnych kryteriach i akceptowalnego społecznie.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i see it as one of my key tasks to facilitate this unity of purpose and vision.
myślę, że jednym z moich najważniejszych zadań jest jak największe ułatwienie dojścia do takiej wspólnej wizji.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
key tasks performed at bogdanka with a view to launching the stefanów field are close to completion.
kluczowe zadania realizowane w bogdance zmierzające do uruchomienia stefanowa są już na ukończeniu.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as one of the activities under the innovation union initiative detailed preparation of the era communication was one of the key tasks in 2011.
przygotowanie szczegółowego komunikatu w sprawie epb w ramach inicjatywy „unia innowacji” było jednym z kluczowych zadań zrealizowanych w 2011 r.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eupm shall operate in accordance with the mission statement as set out in article 2 and shall carry out the key tasks as set out in article 3.
eupm działa zgodnie z zakresem zadań misji określonym w art. 2 i realizuje kluczowe zadania określone w art. 3.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
in terms of road network expansion, the key tasks for the slovak government are to complete the construction of d1 and d3 motorways and to develop the expressway network.
podstawowymi zadaniami stojącymi przed słowackim rządem w kwestii rozbudowy sieci drogowej są dokończenie budowy autostrad d1 i d3 oraz budowa sieci dróg ekspresowych.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the key task of pwpw smartapp-id is to store data (personal data, document data, biometric data) and provide authorised persons with safe access to such data.
głównym zadaniem rozwiązania pwpw smartapp-id jest przechowywanie danych (dane osobowe, dane dokumentu, dane biometryczne) oraz zapewnienie osobom upoważnionym bezpiecznego do nich dostępu.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
its key tasks include scientific research, education, development of anti-doping capacities and monitoring of the world anti doping code..
do jej głównych zadań należą: badania naukowe, edukowanie, rozwijanie kompetencji antydopingowych i monitorowanie Światowego kodeksu antydopingowego.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :