Vous avez cherché: krecipes (Anglais - Polonais)

krecipes
krecipes

krecipes handbook
podręcznik krecipes

krecipes backup file
plik kopii zapasowej krecipes

compressed krecipes format
skompresowany format krecipes

krecipes style or template file
plik szablonu lub stylu krecipes

ingredients as understood by krecipes:
składniki rozpoznane przez krecipes:

archive does not contain a valid krecipes file
archiwum nie zawiera prawidłowego pliku krecipes

this file is not a krecipes backup file or has become corrupt.
ten plik nie jest plikiem kopii zapasowej krecipes, albo jest uszkodzony.

website: http: / /http: / /krecipes. sourceforge. net
strona domowa: http: // krecipes. sourceforge. net

note: krecipes must be restarted for most server preferences to take effect.
uwaga: krecipes musi zostać uruchomiony ponownie, aby większość ustawień serwera została zastosowana.

this backup was created with a newer version of krecipes and cannot be restored.
ta kopia zapasowa została utworzona przez nowszą wersję krecipes i nie może zostać przywrócona.

"%1" at line %2, column %3. this may not be a krecipes layout file.
"% 1" w wierszu% 2, kolumna% 3. być może to nie jest plik programu krecipes.

error: problem with kreml exporter. please export the recipe you are trying to view as kreml and attach it to a bug report to a krecipes developer.
błąd: problem z eksporterem kreml. wyeksportuj przepis, który próbujesz obejrzeć jako kreml i dodaj go jako załącznik do zgłoszenia błędu, adresowanego do programisty krecipes.

krecipes comes with some delicious default recipes and useful data. would you like to initialize your database with those? note that this will erase all your previous recipes if you have any.
krecipes zawiera sporo przepisów na pyszne dania i użyteczne dane jako przykłady. cz chcesz dopisać je do twojej bazy danych? spowoduje to usunięcie wszystkich poprzednich przepisów, jeśli jakieś istniały.

in most instances these options do not need to be changed. however, limiting the amount of items displayed at once will allow krecipes to better perform when the database is loaded with many thousands of recipes.
w większości przypadków te opcje nie muszą być zmieniane. jednakże, limitowanie ilości pozycji pokazywanych na raz pozwoli krecipes na wydajniejsze działanie, gdy w bazie danych znajduje się wiele tysięcy przepisów.

in this dialog you can adjust the database server settings. warning: passwords are stored in plain text and could potentially be compromised. we recommend that you create a username and password combination solely for use by krecipes.
tutaj możesz dostosować ustawienia serwera bazy danych. ostrzeżenie: hasła są przechowywane jako tekst i mogą wpaść w niepowołane ręce. zalecamy utworzenie nazwy użytkownika i hasła wyłącznie do użytku w krecipes.

thank you very much for choosing krecipes. it looks like this is the first time you are using it. this wizard will help you with the initial setup so that you can start using it quickly. welcome, and enjoy cooking!
dziękujemy za wybór programu krecipes uruchamiasz go po raz pierwszy. ten asystent poprowadzi cię przez wstępne ustawienia, aby można było od razu zacząć używać krecipes. witamy i życzymy udanego gotowania!

if an ingredient header is detected as an ingredient, select it and click this button so that krecipes will recognize it as a header. all the ingredients below the header will be included within that group. alternatively, if you select multiple ingredients and click this button, those ingredients will be grouped together.
jeśli nagłówek składnika zostanie wykryty jako składnik, wybierz go i kliknij ten przycisk, aby krecipes rozpoznał go jako nagłówek. wszystkie składniki pod nagłówkiem zostaną włączone do tej grupy. jeśli wybierzesz więcej składników i klikniesz ten przycisk, zostaną one zgrupowane.