Vous avez cherché: licencing (Anglais - Polonais)

licencing
upowaŻnienie

licencing office
biuro licencyjne

‘licencing authority
„licencing authority (organ wydający licencję)

licencing and qualification procedures
procedury licencyjne i kwalifikacyjne

licencing obligation — for imports
obowiĄzki dotyczĄce pozwoleŃ na przywÓz

conditions for licencing and qualification
warunki udzielenia licencji i kwalifikacji

(hungarian trade licencing office)
(węgierski urząd wydający licencje handlowe)

licencing and medical certification of pilots
wydawanie licencji i poświadczanie stanu zdrowia pilotów

conformity assessment bodies and licencing authorities
jednostki oceniające zgodność i organy wydające zezwolenia

ministry of economic affairs and transport - hungarian trade licencing office
ministry of economic affairs and transport – hungarian trade licencing office

the licencing modules are now being created (industrial and commercial).
obecnie opracowywane są licencje(przemysłowa i handlowa).

ministry of economic affairs and transport — hungarian licencing and administrative office margit krt.
ministry of economic affairs and transport — hungarian licencing and administrative office

marine knowledge is needed in the licencing, design, construction and operation of offshore installations.
wiedza o morzu jest potrzebna w procesie udzielania zezwoleń, projektowaniu, budowie i nadzorowaniu funkcjonowania urządzeń morskich.

the licencing modules are a little dicult to implement, especially as the administrative processes has to be reorganised.
wyciągnięte wnioski napotkano trudności przy wprowadzaniu modułów licencji, ponieważ wiązało się to z reorganizacją procedur administracyjnych.

licencing procedures for small scale producers – level of administrative complexity and financial costs, duration;
procedury udzielania zezwoleń dla producentów wytwarzających energię na małą skalę – poziom złożoności administracyjnej i koszty, czas trwania;

president of syriatel, which transfers 50 % of its profits to the syrian government by way of its licencing contract.
prezes syriatelu, przekazujący 50% swoich zysków rządowi syryjskiemu, wykorzystujący w tym celu swą umowę licencyjną.

some tools cannot allow usage of usb and in such cases it is necessary to consider different ways of promotic system licencing, for example the pmnetkey.
niektóre środowiska nie umożliwiają korzystania z usb i w tych przypadkach należy obrać inny sposób licencjonowania systemu promotic na przykład przy pomocy klucza sieciowego (pmnetkey).

consequently, in cases of infringements of industrial fleet targeting other species there are no corresponding fines, in view of the lack of corresponding licencing fees.
w rezultacie w przypadkach naruszeń przez flotę prowadzącą połowy na skalę przemysłową w odniesieniu do gatunków pelagicznych i przydennych brak jest odpowiednich grzywien z uwagi na brak odpowiednich opłat licencyjnych.

licencing and qualification procedures and formalities shall be clear, made public in advance and be such as to provide the applicants with a guarantee that their application will be dealt with objectively and impartially.
procedury i formalności licencyjne i kwalifikacyjne muszą być jasne, publikowane z wyprzedzeniem oraz stanowić dla wnioskodawców gwarancję, że ich wniosek zostanie rozpatrzony w sposób obiektywny i bezstronny.

any licencing fees [21] which the applicants may incur from their application should be reasonable and proportionate to the cost of the authorisation procedures in question.
wszelkie opłaty licencyjne [21], które wnioskodawcy ponoszą w związku ze złożeniem wniosku, powinny być uzasadnione i proporcjonalne do kosztów odnośnych procedur udzielania zezwoleń.