Vous avez cherché: net technical reserves (Anglais - Polonais)

technical reserves
rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe

net technical provisions (reserves)
zmiana netto w zabezpieczeniach technicznych (rezerwach)

insurance technical reserves
rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe

life insurance technical reserves
rezerwy techniczne ubezpieczeń na życie

non-life insurance technical reserves
rezerwy techniczne pozostałych ubezpieczeń osobowych i majątkowych

net technical provisions (pf)
rezerwy techniczne na udziale własnym (pf)

total net technical provisions
rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe łącznie, na udziale własnym

total technical reserves may include life insurance
rezerwy techniczne ogółem mogą obejmować ubezpieczenia na życie.

insurance technical reserves (esa 2010: f.6)
rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe (esa 2010: f.6)

technical reserve
rezerwa techniczna

insurance technical reserves and related claims [1]
powyżej 1 roku do 5 lat powyżej 5 lat udziały kapitałowe

life insurance technical reserves o/w accepted reinsurance
rezerwy techniczne ubezpieczeń na życie, w tym: reasekuracja przyjęta

title: net technical provisions (pf)
nazwa: zabezpieczenia techniczne netto (fe)

‘variations due to net technical provisions’;
„zmiana wynikająca z rezerw techniczno-ubezpieczeniowych netto”;

estimation of quarterly data for non-life insurance technical reserves
oszacowanie danych kwartalnych dla rezerw technicznych ubezpieczeń innych niż na życie

life insurance technical reserves o/w pension entitlements [7]
rezerwy techniczne ubezpieczeń na życie, w tym: uprawnienia emerytalno-rentowe [7]

these technical reserves are treated as assets belonging to the insured.
te rezerwy techniczne traktowane są jako aktywa należące do ubezpieczonego.

net technical provisions of non-autonomous pension funds
rezerwy techniczne na udziale własnym nieautonomicznych funduszy emerytalnych

net technical charges, not shown under other headings.
koszty techniczne na udziale własnym niewykazane pod innymi pozycjami.

net technical income, not shown under other headings. note:
przychody techniczne na udziale własnym niewykazane pod innymi pozycjami