Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
she bought two pounds of butter.
kupiła dwa funty masła.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
well, you need about 75 pounds of it.
potrzeba do tego ok. 35 kilogramów.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
0.46 kg of tnt/dinitronaphthalene.
głowica zawiera 0,46 kg tnt/dinitronaftalenu.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the unwanted pounds of fat, do not settle anywhere.
jak dobrze zjeść i nie stracić na wadze.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that -- you'd need 10 to 13 pounds of plutonium.
potrzeba od 4,5 do 6 kilogramów plutonu.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
price is in cents (usd) per 100 pounds of rice
cena w centach (usa) za 100 funtów ryżu
Dernière mise à jour : 2010-01-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in 2011, over 25 million pounds of these materials were recycled.
w 2009 r. poddano recyklingowi ponad 16 tys. ton takich materiałów.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bag means 60 kilogrammes or 132,276 pounds of green coffee;
worek oznacza 60 kilogramów lub 132,276 funta zielonej kawy;
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
niky terzakis, managing director of tnt airways sa
niky terzakis, dyrektor zarządzający tnt airways sa;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and this includes 5,000 pounds of mercury from our dental fillings alone every year.
w tym 2200 kg rtęci rocznie, z samych plomb dentystycznych.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is ed day putting ... so each of these coffee cans has three pounds of c4 in it.
ed day wkłada je -- każda z tych puszek po kawie ma w środku ok. 1,5 kg c4.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as a result, timken saves more than 6 million pounds of waste annually from entering landfills.
w efekcie firma timken zapobiega wysłaniu na wysypiska ponad 2,7 tys. ton odpadów.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they're not allowed to put more than 10 pounds of sand in a 50-gallon plastic bag.
nie można wkładać więcej niż 4.5 kg piasku, do 190 litrowych toreb.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
another test involved the explosion of of tnt away from the side of the ship.
kolejny test zakładał wybuch 370 kg tnt w odległości 5 metrów od burty.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and of course, after ingesting a good few pounds of them, the nightmare have gone and landed themselves a new member.
nie ulega wątpliwości, że po takiej cukierkowej wyżerce, klan nightmare może liczyć na kolejnego członka.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the supply of tnt is interpreted in the industry as a response to increased fuel costs.
zakres tnt jest interpretowany w branży, w odpowiedzi na rosnące koszty paliwa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a tonne of these handsets would contain about 280 grams of gold, 140 grams of platinum and palladium and 140 pounds of copper.
tona telefonów tego typu zawiera około 280 gramów złota, 140 gramów platyny i palladu oraz blisko 65 kilogramów miedzi.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and we said we could redesign the 115-year-old gypsum drywall process that generates 20 billion pounds of co2 a year.
stwierdziliśmy, że możemy przeprojektować proces produkcji gipsu powstały 115 lat temu, który emituje ponad 9 milionów ton co2 rocznie.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and they didn't know how far they would really have to go, and they overloaded the horses with hundreds and hundreds of pounds of stuff.
nie wiedzieli jak daleko będą musieli iść więc przeładowali konie setkami funtów rzeczy.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this woman will expose herself to toxic phosphorous, release four pounds of toxic lead into her childrens' environment, which is from copper.
ta kobieta będzie narażona na działanie toksycznego fosforu, wypuści cztery funty toksycznego ołowiu do środowiska jej dzieci, które jest z miedzi.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :