Vous avez cherché: oedenberg (Anglais - Polonais)

i would firstly like to thank mrs geringer de oedenberg for her question.
chciałbym najpierw podziękować pani poseł geringer de oedenberg za to pytanie.

i voted in favour of the report by mrs geringer de oedenberg on wheeled agricultural or forestry tractors.
głosowałem za przyjęciem sprawozdania pani poseł geringer de oedenberg w sprawie kołowych ciągników rolniczych lub leśnych.

i voted in favour of the report by mrs geringer de oedenberg on a community system of reliefs from customs duty.
głosowałem za przyjęciem sprawozdania pani poseł geringer de oedenberg w sprawie wspólnotowego systemu zwolnień celnych.

moreover, that is not just true in the realm of cultural creation, which mrs geringer de oedenberg knows so well.
dotyczy to zresztą nie tylko świata twórczości kulturalnej, tak dobrze znanego pani poseł.

the biggest obstacle to the introduction of an eu copyright, mrs geringer de oedenberg, is that it would absolutely have to take precedence over national copyright in order to be effective.
pani poseł! największą przeszkodą we wprowadzeniu wspólnotowych praw autorskich jest to, że aby mogły one być skuteczne, musiałyby mieć pierwszeństwo przed krajowymi prawami autorskimi.

ladies and gentlemen, i welcome the approval of the report by mrs geringer de oedenberg concerning the draft council directive establishing principles for the organisation of veterinary checks on animals entering the eu from third countries.
panie i panowie! z zadowoleniem przyjmuję zatwierdzenie sprawozdania pani poseł geringer de oedenberg w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy rady ustanawiającej zasady organizacji kontroli weterynaryjnych zwierząt wprowadzanych do wspólnoty z krajów trzecich.

moreover, s&d members boguslaw liberadzki and lidia geringer de oedenberg have been appointed as ep quaestors, in charge of the administrative and financial running of the house.
ponadto eurodeputowani s&d, bogusław liberadzki i lidia geringer de oedenberg zostali wybrani na kwestorów pe, odpowiedzialnych za finansowe i administracyjne funkcjonowanie izby.

ms geringer de oedenberg had recently been impressed by the productions of some of the school's students who took part in the "portrait of a european family" competition.
panigeringer de oedenberg była ostatnio pod wrażeniem pracy uczniów tejże szkoły, którzy wzięli udział w konkursie "portret europejskiej rodziny".

i must admit that i learnt something new from these two reports by mrs geringer de oedenberg: i learnt that those countries that chose not to participate in judicial cooperation in civil matters had, nonetheless, also lost their sovereignty.
muszę przyznać, że z tych dwu sprawozdań pani poseł geringer de oedenberg dowiedziałem się czegoś nowego. dowiedziałem się, że te kraje, które zdecydowały się nie uczestniczyć we współpracy sądowej w sprawach cywilnych, mimo wszystko również straciły swoją suwerenność.

mep lidia joanna geringer de oedenberg visited the strzegom high school in poland on 9 march 2009. the visit was a spring day for europe event involving both teachers and students, who welcomed their guest to discuss a number of eu-related subjects.
9 marca 2009 roku eurodeputowana lidia joanna geringer de oedenberg odwiedziła szkołę średnią w strzegomiu. wizyta była wydarzeniem w ramach dnia wiosny, w które zaangażowali się zarówno nauczyciele, jak i uczniowie, którzy zaprosili swojego gościa, aby przedyskutować z nim zagadnienia związane z ue.

pointing to the need to safeguard the general public's access to information, lidia geringer de oedenberg mep and s&d spokesperson in the european parliament's committee on petitions, said:
wskazując na potrzebę ochrony powszechnego dostępu społeczeństwa do informacji, eurodeputowana lidia geringer de oedenberg, rzeczniczka grupy s&d w komisji petycji parlamentu europejskiego, powiedziała: