Vous avez cherché: oneness (Anglais - Polonais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Polish

Infos

English

oneness

Polish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Polonais

Infos

Anglais

there is only oneness

Polonais

istnieje tylko jednoŚĆ

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

you will feel oneness in god.

Polonais

dziękuję. ”

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

this is what oneness is all about!

Polonais

to jest co zgodnoŚĆ jest wszystko około!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

we should experience that oneness with him.

Polonais

powinniśmy doświadczyć jedności z nim.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

thus you will experience the oneness of reality.

Polonais

w taki sposób doświadczylibyście jedności w rzeczywistości.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

that is his oneness with the lord jesus christ.

Polonais

jest to jego jedność z panem jezusem chrystusem.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

may we experience that oneness in this life itself!

Polonais

obyśmy doświadczyli tej jedności w tym życiu!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and, lastly, we notice a oneness of honor.

Polonais

w końcu spostrzegamy jedność w czci.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

without god, a true and full oneness is not possible.

Polonais

bez boga, prawdziwa i pełna jedność nie jest możliwa.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

when you are free from concepts, it is oneness and equality.

Polonais

kiedy osiągamy wolność od poglądów, wtedy są jedność i równość.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

reality is in limitless-oneness; do not be limited.

Polonais

rzeczywistość jest nieograniczoną jednością; nie może więc być ograniczona.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the one who experiences the oneness of reality is a realised soul.

Polonais

ten, kto doświadcza jedności w rzeczywistości, jest duszą zrealizowaną.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

if you believe in oneness, you will try to put it into practice.

Polonais

jeśli wierzysz w jedność, postarasz się ten problem uczynić częścią swojej praktyki.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

so to experience this existence as oneness is the purpose of all religions.

Polonais

aby zatem doświadczyć tego bytu jako jedności to cel wszystkich religii.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the oneness between the father and the son is explained by our lord himself.

Polonais

jedność pomiędzy ojcem i synem była wytłumaczona przez samego pana.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

first, let me explain the meaning of oneness when i say that all are one.

Polonais

po pierwsze, spróbuję wyjaśnić znaczenie jedności wtedy, gdy mówię, że wszystko to jedność.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

o you who believe (in the oneness of allah - islamic monotheism)!

Polonais

o wy, którzy wierzycie!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

22. as a part of god, each of you affects the balance of the oneness of all.

Polonais

22. jako część boga, każdy z was ma wpływ na równowagę jedności wszystkiego.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

he desires that all the church have a oneness of purpose, a oneness of will with his will.

Polonais

jego pragnieniem i modlitwą było, aby wszyscy członkowie kościoła mieli jedność celu i woli, aby ich wola była zgodna z jego wolą.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

he urged a oneness of heart and mind, and not a thoughtless, heartless or hypocritical profession.

Polonais

to było zupełnie nie to, na co nalegał paweł.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,791,369,032 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK