Vous avez cherché: patching (Anglais - Polonais)

patching
poprawianie

patching technique
technika nakładania opatrunku

details of patch materials used and patching technique,
szczegółowy opis materiału, z którego wykonane są łaty, i sposób ich przykładania,

do not remove files that are empty after patching.
nie usuwa plików, które po załataniu stają się puste.

1. fixing the root problem is always better than patching up side effects.
istnieje jednak duŻy problem.

that is, when patching a file, rename or copy the original instead of removing it.
to znaczy, przy łataniu pliku, zamiast usuwania oryginału tworzy jego kopię lub zmienia nazwę.

however, i fear that, bit by bit, this legislation will simply amount to patching things up.
jednak obawiam się, że będzie ona stopniowo przybierała charakter plastra, którym zakleja się dziury w obecnym systemie.

this may require protective drops, ointments, soft bandage contact lenses, or closure of the eye by patching or similar means.
konieczne może być stosowanie ochronnych kropli do oczu, maści, miękkich terapeutycznych soczewek kontaktowych lub przykrycie oka opatrunkiem itp.

to generate a context-diff suitable for patching, use diff -u old-file new-file & gt; patchfile. to apply the diff to a file (i. e. "patch the file"), execute patch & lt; patchfile.
aby wygenerować kontekstowego diffa, odpowiedniego do łatania, użyj polecenia diff - u stary- plik nowy- plik & gt; plik_ łatki. aby zastosować diffa do pliku (potocznie "załatać plik"), wykonaj patch & lt; plik_ łatki.