Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
brussels, 22 september 2011 – as every fan of sherlock holmes, hercule poirot and lisbeth salander knows, it takes painstaking detective work to solve a murder mystery.
bruksela, 22 września 2011 r. – każdy miłośnik sherlocka holmesa, herculesa poirot czy lisbeth salander wie, że wyjaśnienie zagadki kryminalnej wymaga mrówczej detektywistycznej pracy.
critics have compared house to fictional detectives nero wolfe, hercule poirot, and adrian monk, and to perry cox, a cantankerous doctor on the television show "scrubs".
krytycy porównywali go do postaci fikcyjnych detektywów takich jak nero wolfe, herkules poirot czy adrian monk, oraz do perry'ego coxa – zrzędliwego lekarza z hożych doktorów.
" (2003–2006, professor d'artagnan)* "agatha christie's great detectives poirot and marple" (2004–2005, kelvin)* "" (2004–2005, primus)* "yakitate!!
" (2003–2006, profesor d'artagnan)* "agatha christie's great detectives poirot and marple" (2004–2005, kelvin)* "" (2004–2005, primus)* "yakitate!!