Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
launch
uruchom
Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
launch.
start.
Dernière mise à jour : 2019-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
launch (0)
uruchom (0) qshortcut
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
launch 2012
rozpoczęcie działań w 2012 r.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
launch & mutt
uruchom & muttdescription
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
launch (c)
uruchom (c) qshortcut
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
energy stakeholders are encouraged to send their projects to building a critical mass of pre-launch projects.
zainteresowane podmioty związane z energią zachęca się do nadsyłania projektów w celu stworzenia ich masy krytycznej.
2008) marked the launch of the first gmes services in pre-operational mode.
na wspólnym forum prezydencji ue i komisji europejskiej (wrzesień 2008 r.) odnotowano rozpoczęcie pierwszej przedoperacyjnej fazy usług gmes.
our official launch is tuesday september 20, 2011. during this pre-launch period, some aspects of the website will not be fully functional.
nasza oficjalna premiera jest wtorek 20 września 2011. w tym okresie przed uruchomieniem, niektóre aspekty strony internetowej nie będzie w pełni funkcjonalna.
launch awareness raising campaigns on regular medical checks, pre- and postnatal care, family planning and immunisation;
zorganizować kampanie informacyjne na temat regularnych badań kontrolnych, opieki przedporodowej i poporodowej, planowania rodziny i szczepień;
pre-launch preparations took ten years, and it has been estimated that the resulting thalys trains cost around 70% more, have 50% higher maintenance costs, and are 50% more prone to failures than one-country counterparts.
przygotowania trwały dziesięć lat i szacuje się, że składy thalys kosztują około 70% więcej, a ich utrzymanie jest 50% droższe, a przy tym są 50% bardziej podatne na usterki, aniżeli ich odpowiedniki krajowe.