Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pressure test
badanie ciśnieniowe
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ink pressure test
test ciśnienia atramentu
Dernière mise à jour : 2012-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a pressure test,
próbę na ciśnienie,
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
intraocular pressure test
tonometria oka
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pp pressure test connection
pp połączenie do badania ciśnieniowego
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pp = pressure test connection
pp = połączenie dla badania ciśnieniowego
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
intra-ocular pressure test
tonometria oka
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
intraocular pressure test (procedure)
tonometria oka
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
operating pressure/test pressure [mpa];
ciśnienie robocze/ciśnienie próbne [mpa];
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
hydraulic test pressure for over-pressure test
hydrauliczne ciśnienie próbne do próby ciśnieniowej
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
carry out a pressure test to check the strength of the system
wykonanie próby ciśnieniowej w celu sprawdzenia wytrzymałości układu
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
vapour pressure [test method a.4 (22)];
prężność par [metoda badawcza a.4 (22)];
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
date of original pressure test (month and year).
data pierwotnego badania ciśnieniowego (miesiąc i rok).
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hydraulic test pressure for over-pressure test [kpa]
hydrauliczne ciśnienie próbne do próby ciśnieniowej [kpa]
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the pressure test connections shall comply with clause 4 of iso standard 3583:1984.
złącza do badania ciśnienia muszą być zgodne z pkt 4 normy iso 3583:1984.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
you should find out the facts about the pressure test is done.
należy dowiedzieć się fakty, jak próba ciśnieniowa wykonywana.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the pressure test connections must comply with iso standard 3583/1975. "
połączenia dla badania ciśnieniowego muszą być zgodne z normą iso 3583/1975."
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the pressure test connections shall comply with clause 4 of iso standard 3583:1984.
złącza do badania ciśnienia muszą być zgodne z pkt 4 normy iso 3583:1984.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
where the hydrostatic pressure test is harmful or impractical, other tests of a recognized value may be carried out.
w przypadku gdy badanie ciśnienia hydrostatycznego jest szkodliwe lub niepraktyczne, mogą zostać przeprowadzone inne badania o uznanej wartości.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the pressure test connections must comply with iso standard 3583/1975. "
połączenia dla badania ciśnieniowego muszą być zgodne z normą iso 3583/1975."