Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
histopathological examination should detect qualitative depletion of the primordial follicle population.
badanie histopatologiczne powinno wykryć jakościowe upośledzenie populacji pęcherzyków rdzennych.
it is of primordial importance that claimants receive full compensation for the harm they have suffered11.
nadrzędne znaczenie ma dopilnowanie, by poszkodowani otrzymali rzeczywiste i pełne odszkodowanie za poniesione straty11.
alongside economic and environmental considerations, safety will be a primordial aspect of preparations for new infrastructure.
podobnie jak względy ekonomiczne i środowiskowe, bezpieczeństwo będzie stanowić jeden z głównych aspektów przygotowania nowej infrastruktury.
the postlactational ovary should contain primordial and growing follicles as well as the large corpora lutea of lactation.
jajnik polaktacyjny powinien zawierać pęcherzyki rdzenne i pęcherzyki wzrastające, jak również duże ciałka żółte okresu laktacji.
in the future, the artificial compound eye could be used in areas where panoramic motion detection is primordial.
w przyszłości sztuczne oko złożone będzie wykorzystywane w dziedzinach, w których zasadnicze znaczenie ma wykrywanie ruchu panoramicznego.
an effective system for reviewing the ethical suitability of clinical trials is primordial to safeguard participants within any clinical trial.
obowiązujący system analizy etyki testów klinicznych ogranicza się do ochrony uczestników jedynie w trakcie eksperymentu klinicznego.