Vous avez cherché: provisionsof (Anglais - Polonais)

report on the application of the provisionsof the new financial regulation
sprawozdanie na temat stosowania przepisów nowego rozporządzenia finansowego

the system largely operates under ministerial regulations which reflect the provisionsof the constitution relating to education.
kwalifikacje przyznawane przez ncea są uznawane na szczeblu międzynarodowym przez szkoły, or­ganizacje zawodowe i handlowe, izby rze­mieślnicze.

—part iii focuses on the union’s policies and actions, and includes many of the provisionsof the current treaties;
. została włączona do tekstu konstytucji

upon completionof the procedure provided for in this article, and subject to the provisionsof article 6, the president shall declare in parliament that the budget has been finally adopted.
po zakoirczeniu procedury przewidzianej w niniejszym arfykule, z zastrzeieniempostanowiell aft. 6, przewodnicz4cy oglasza na posiedzeniu plenarnym, 2e bud2et zostalostatecmie przyjaty.

6.unless the european law establishing the specialised court provides otherwise, the provisions of the constitution relating to the court of justice and the provisionsof the statute of the court of justice shall apply to the specialised courts.
trybunał sprawiedliwości jest właściwy do orzekania w każdym sporze między uniąa jejpracownikami, w granicach i na warunkach określonych w regulaminie pracowniczymurzędników unii lub warunkach zatrudnienia innych pracowników unii.

within three months of its receipt of a notification, the commission shall adopt an opinion with respect to the request by the member state concerned, and where appropriate, submit proposals to the european parliament and to the council to amend the relevant provisionsof the directive.
w terminie trzech miesięcy od otrzymania wniosku komisja wydaje opinię dotyczącą wniosku danego państwa członkowskiego i, gdzie stosowne, przedkłada wniosek do parlamentu europejskiego i rady o zmianę odpowiedniego przepisu dyrektywy.

1.member states which wish to establish enhanced cooperation betweenthemselves within the framework of the union’s non-exclusive competences may makeuse of its institutions and exercise those competences by applying the relevant provisionsof the constitution, subject to the limits and in accordance with the procedures laid downin this article and in articles iii-322 to iii-329.
1.państwa członkowskie, które pragnąustanowićmiędzy sobą wzmocnioną współpracę w ramach kompetencji niewyłącznych unii, mogąkorzystaćw tym celu z jejinstytucji i wykonywaćte kompetencje, stosując odpowiednie postanowienia konstytucji,z zastrzeżeniem ograniczeńoraz zgodnie z procedurąokreślonąw niniejszym artykule iw artykułach iii-322–iii-329.