Vous avez cherché: put through its paces (Anglais - Polonais)

through its
za pośrednictwem programu

through its expansion
dzięki naszemu rozwojowi

through its delegates.
poprzez swoich delegatów.

the theater has been going through its kind of paces.
teatr w kolejnych stadiach.

made through it.
programie partnerskim avg

six bolts are put through the holes.
przez otwory przekłada się sześć śrub.

improving traffic through its is undoubtedly beneficial.
usprawnienie ruchu dzięki its bez wątpienia przynosi korzyści.

the commission promotes csr through its external policies.
komisja wspiera csr poprzez swoją politykę zewnętrzną.

tasks of eurojust acting through its national members
zadania eurojustu działającego przez swych przedstawicieli krajowych

a) through its representatives on the administrative board;
a) swoich przedstawicieli w zarządzie;

a contract (through its explicit or implicit terms);
umowy (na mocy warunków sformułowanych wprost lub pośrednio);

when eurojust acts through its national members concerned, it:
gdy eurojust działa poprzez swych przedstawicieli krajowych:

the butter shall be put through a trial storage period.
masło zostanie przyjęte na próbny okres składowania.

(b) each party shall, through its contact point:
b) za pośrednictwem swojego punktu kontaktowego każda ze stron:

galileo through its galileosat and artes programmes (figure 1).
i 6pr) przekazywano za pośrednictwem gju, podczas gdy esa współfinansowała galileo wramach swoich programów galileosat i artes (rysunek 1).

these guys have to swim around through it.
delfiny muszą przez nią przepływać.

since through it the world underwent change
bo przez nią świat uległ zmianie

sj: no, i can't see through it.
sj: nie, ja nic przez nią nie widzę.

"however, swiss nuclear plants must be put through stringent safety tests.
- jednak szwajcarskie elektrownie jądrowe muszą zostać poddane rygorystycznym testom bezpieczeństwa.

and i went through it. i went through those mobs.
przedarłem się przez nich, przez ten tłum.