Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quadruple
(n=2902)%
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
play
odtwórz
Dernière mise à jour : 2018-02-27
Fréquence d'utilisation : 34
Qualité :
& play
& odtwórzvolume of sound output
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
quadruple endpoint
złożony poczwórny punkt końcowy
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i play.
i play.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
steering play
luz sumaryczny na kole kierownicy
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
excessive play.
zbyt duży luz.
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that completes the quadruple.
kompletuje czwórnię.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inserts a quadruple wide space.
wstawienie czterokrotnego odstępu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
double entry/quadruple entry
zasada podwójnej/poczwórnej księgowości
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
that's the second of the quadruple.
to druga z czterech.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
double entry and quadruple entry accounting
zasada podwójnej i poczwórnej księgowości
Dernière mise à jour : 2019-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
do:\\ quad space to get a quadruple wide space.
naciśnięcie\\ quad space spowoduje uzyskanie czterokrotnego odstępu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
telecom and cable operators are increasingly bundling tv, internet and fixed and mobile telephony (‘quadruple play’).
operatorzy telekomunikacyjni i kablowi coraz intensywniej łączą telewizję, internet i telefonię stacjonarną w ofercie z telefonią komórkową (tzw. „usługi poczwórne”).
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but now, sadly, we have a quadruple crisis if we add the state budget crisis.
teraz jednak niestety mamy kryzys poczwórny, jeżeli dodamy do tego kryzys budżetów państwa.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this is expected to double, triple or maybe quadruple year over year for the foreseeable future.
oczekuje się, że liczba ta będzie wzrastać podwójnie, potrójnie a może nawet poczwórnie każdego roku w dającej się przewidzieć przyszłości.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1.11 the eesc welcomes the concept of the civic university and the "triple helix" and "quadruple helix" model2.
1.11 ekes z zadowoleniem przyjmuje koncepcję uczelni obywatelskich oraz modelu „potrójnej helisy” i „poczwórnej helisy”2.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent