Vous avez cherché: quick connection (Anglais - Polonais)

quick
szybko

quick scan
skanowanie szybkie

quick links
szybkie łącza

quick conversion.
szybka konwersja.

quick reversing;
szybka odwracalność kierunku obrotów;

quick search + + + + +
szybkie szukane + + + + +

if the shipping company opened as a new branch, mayer provides for quick connection of the new jobs in the freight market.
jeżeli przedsiębiorstwo żeglugowe otwarto nowy oddział, mayer zapewnia szybkie podłączenie nowych miejsc pracy na rynku towarowym.

the public transport system offers quick and convenient connections.
system komunikacji publicznej oferuje szybkie i dogodne połączenia.

‘lng nozzle’ means device which permits quick connection and disconnection of fuel supply hose to the lng receptacle in a safe manner.
„dysza lng” oznacza urządzenie, które umożliwia szybkie i bezpieczne łączenie i rozłączanie węża zaopatrującego w paliwo z końcówką do napełniania lng.

the advantage of the pre-fabricated system with screw connection is the quick assembly.
główną zaletą systemu łączenia za pomocą śrub jest szybkość montażu.

but establishing the connection with the target pc isn't so quick as for the udp protocol.
jednak nawiązanie połączenia z komputerem docelowym nie jest tak szybkie jak w przypadku protokołu udp.

that the ship is equipped with a pipeline to discharge sewage to a reception facility. the pipeline should be fitted with a standard shore connection in accordance with paragraph e or for ships in dedicated trades alternatively with other standards which can be accepted by the administration such as quick connection couplings.
jeżeli statek jest wyposażony w rurociągi dla zrzutu ścieków do urządzeń odbierających, to rurociągi te powinny być wyposażone w standardowe połączenia nabrzeżne zgodnie z ustępem e, lub dla statków wykonujących określone zadania żeglugowe, wymiennie z innymi normami dopuszczonymi przez administrację, takimi jak złączki do szybkiego połączenia.

the ship is equipped with a pipeline to discharge sewage to a reception facility. the pipeline should be fitted with a standard shore connection in accordance with paragraph e, or for ships in dedicated trades, alternatively with other standards which can be accepted by the administration such as quick connection couplings.
jeżeli statek jest wyposażony w rurociągi dla zrzutu ścieków do urządzeń odbierających, to rurociągi te powinny być wyposażone w standardowe połączenia nabrzeżne zgodnie z ustępem e, lub dla statków wykonujących określone zadania żeglugowe, wymiennie z innymi normami dopuszczonymi przez administrację, takimi jak złączki do szybkiego połączenia.

it is the service of the foreseeable future, because it requires quick connections, greater flow capacity and modern equipment in conference rooms (cameras, screens, loudspeakers).
jest usługą najbliższej przyszłości, gdyż wymaga szybkich łączy i dużej przepustowości a także wyposażenia sal koferencyjnych w bardzo dobry sprzęt (kamery, ekrany, głośniki).