Vous avez cherché: reportable (Anglais - Polonais)

reportable markets
rynki objęte obowiązkiem zgłoszenia

d. reportable account
d. rachunek raportowany

list of reportable contracts
wykaz kontraktów objętych obowiązkiem sprawozdawczym

details of reportable contracts
szczegÓŁy dotyczĄce kontraktÓw objĘtych obowiĄzkiem sprawozdawczym

measurable, reportable and verifiable
mierzalne, raportowalne i weryfikowalne

activities of the target if no reportable markets
działalność przedsiębiorstwa docelowego w braku rynków objętych obowiązkiem zgłoszenia

a list of reportable events has been specified; and
określono wykaz zdarzeń podlegających zgłoszeniu; oraz

determine whether the entity is a reportable person.
ustalenie, czy ‘podmiot’ jest ‘osobą raportowaną’.

details of reportable contracts including orders to trade
szczegóły dotyczące kontraktów objętych obowiązkiem sprawozdawczym obejmujące składanie zleceń

automatic exchange of information with respect to reportable accounts
automatyczna wymiana informacji w odniesieniu do rachunków raportowanych

see annex ii, list of reportable ans-related occurrences.
patrz załącznik ii, wykaz podlegających zgłoszeniu zdarzeń związanych z ans.

an enterprise should disclose segment revenue for each reportable segment.
jednostka gospodarcza powinna ujawnić przychody każdego segmentu objętego obowiązkiem sprawozdawczym.

on the basis of the above market definitions, identify all reportable markets.
na podstawie powyższych definicji rynków należy zidentyfikować wszystkie rynki objęte obowiązkiem zgłoszenia.

documentary evidence establishing the account holder's non-reportable status.
‘dowód w postaci dokumentu’ określający, że ‘posiadacz rachunku’ nie ma statusu osoby objętej raportowaniem.

the term “reportable person” means a reportable jurisdiction person other than:
termin »osoba raportowana« oznacza ‘sobę z raportowanej jurysdykcji’ inną niż:

(ii) documentary evidence establishing the account holder’s non-reportable status.
(ii) 'dowód w postaci dokumentu' określający, że 'posiadacz rachunku' nie ma statusu osoby objętej raportowaniem.