Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
one example is rima mobile homes, which are mobile units for both leisure and business purposes.
przykładem może być rima mobile homes – przenośne konstrukcje, które można wykorzystać w celach rekreacyjnych lub biznesowych.
rima managed to escape to italy and then to glasgow in scotland where alison and robert swinfin took her in and cared for her and looked after her as their own daughter.
rimie udało się uciec do włoch, a następnie do glasgow w szkocji, gdzie została przygarnięta przez alison i roberta swinfinów, którzy opiekowali się nią i troszczyli o nią jak o własną córkę.
i recently visited cairneyhill primary school near dunfermline in scotland and i was approached by a boy called douglas, who wanted to raise the case of an eritrean girl called rima andmariam.
niedawno odwiedziłam szkołę podstawową w cairneyhill niedaleko dunfermline w szkocji, gdzie zagadnął mnie chłopiec o imieniu douglas, który chciał mi powiedzieć o przypadku erytrejskiej dziewczynki nazywającej się rima andmariam.
in syria, in the last few months alone, rima dali, safana baqleh, ali mahmoud othman, razan ghazzawi were detained.
tylko w ostatnich kilku miesiącach w syrii wśród zatrzymanych znaleźli się rima dali, safana baqleh, ali mahmoud othman, razan ghazzawi .
" (ami kawashima)*"vampire knight" (rima tōya)*"vampire knight guilty" (rima tōya)*"yatterman (2008)" (horita);2009*"asura cryin"' (rikka kurasawa)*"asura cryin' 2" (rikka kurasawa)*"bakemonogatari" (karen araragi)*"fairy tail" (cana alberona, aquarius, gray fullbuster (child))*"fresh pretty cure!
" (ami kawashima)* "vampire knight" (rima tōya)* "vampire knight guilty" (rima tōya)* "yattaman (2008)" (horita); 2009* "asura cryin’" (rikka kurasawa)* "asura cryin’ 2" (rikka kurasawa)* "bakemonogatari" (karen araragi)* "fairy tail" (cana alberona, aquarius, gray fullbuster (jako dziecko))* "fresh pretty cure!