Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
epifarma s. r. l via s. rocco, 6 85033 episcopia pz italy
epifarma s. r. l via s. rocco, 6 85033 episcopia pz włochy
it was replaced by stadio nereo rocco in 1992.the stone is in diameter and thick, and it weighs about 24 tons.
został on zastąpiony przez stadio nereo rocco w 1992 roku.mierzy 358 cm średnicy, 98 cm grubości i waży 24 tony.
he offers rocco money to kill florestan, but rocco refuses ("jetzt, alter, jetzt hat es eile!
w swój niegodziwy plan wtajemnicza rocca (duet "jetzt, alter, jetzt hat es eile!
for example – 10 years ago the italian government was forced to withdraw the candidature of rocco buttiglione for a commissioner because he was accused of a too extreme catholic attitude.
przykładowo – 10 lat temu zmuszono włoski rząd do wycofania kandydatury rocco buttiglionego na komisarza, ponieważ zarzucano mu zbyt ekstremalnie katolicką postawę.
by 1918 rocco had returned to salle, and carmine, who later, known as charles, began making his own strings in a small shop behind the family home.
do roku 1918 rocco powrócił do rodzinnego miasteczka, a carmine (lub charles) zaczął tworzyć swoje własne struny w małym sklepiku na tyłach rodzinnego domu.
apart from numerous meetings, including the official enlargement ceremony in athens during the greek presidency, i also maintained close and fruitful contacts before and during the italian presidency with minister rocco buttiglione, whom i met on several occasions, and ambassador umberto vattani.
oprócz wielu spotkań, szczególnie podczas oficjalnej uroczystości rozszerzenia w atenach, w czasie greckiej prezydencji, utrzymywałem również przed włoską prezydencją i podczas tej prezydencji ścisłe i owocne kontakty z ministrem roco buttiglione, z którego miałem okazję spotkać się kilkakrotnie – podobnie jak ambasadora umberto vattani.
" (1969)* "when women had tails" ("quando le donne avevano la coda") (1970)* "il merlo maschio" (1971)* "quando le donne persero la coda" (1971)* "la calandria" (1972)* "jus primae noctis (film)" (1972)* "l'emigrante" (1973)* "rugantino" (1973)* "la sculacciata" (1974)* "conviene far bene l'amore" (1975)* "dimmi che fai tutto per me" (1976)* "il soldato di ventura" (1976)* "autostop rosso sangue" (1977)* "cara sposa" (1977)* "come perdere una moglie e trovare un amante" (1978)* "sabato, domenica e venerdì" (1979)* "il ritorno di casanova" (1979)* "il corpo della ragassa" (1979)* "gegè bellavita" (1979)* "il ladrone" (1980)* "qua la mano" (1980)* "nessuno è perfetto" (1981)* "culo e camicia" (1981)* "mano lesta" (1981)* "bingo bongo" (1982)* "la ragazza di trieste" (1982)* "più bello di così si muore" (1982)* "porca vacca" (1982)* "un povero ricco" (1983)* "il petomane" (1983)* "uno scandalo perbene" (1984)=== screenwriter ===* "faddija" (1949)* "un tentativo sentimentale" (1953)* "gli innamorati" (1955)* "la donna che venne dal mare" (1957)* "la nonna sabella" (1957)* "poveri ma belli" (1957)* "belle ma povere" (1957)* "il cocco di mamma" (1957)* "vacanze a ischia" (1957)* "giovani mariti" (1958)* "ladro lui, ladra lei" (1958)* "totò e marcellino" (1958)* "tutti innamorati" (1958)* "venezia, la luna e tu" (1958)* "ferdinando i re di napoli" (1959)* "il magistrato" (1959)* "la cento chilometri" (1959)* "poveri milionari" (1959)* "rocco e i suoi fratelli" (1960)* "l'assassino" (1961)* "la viaccia" (1961)* "la bellezza di ippolita" (1962)* "le quattro giornate di napoli" (1962)* "smog" (1962)* "il gattopardo" (1963)* "in italia si chiama amore" (1963)* "senza sole né luna" (1963)* "the conjugal bed (una storia moderna: l'ape regina)" (1963)* "le voci bianche" (1964)* "la costanza della ragione" (1965)* "una vergine per il principe" (1965)* "adulterio all'italiana" (1966)* "the girl and the general" (1967)* "dove vai tutta nuda?
" (1969)* "quando le donne avevano la coda" (1970)* "il merlo maschio" (1971)* "quando le donne persero la coda" (1971)* "la calandria" (1972)* "jus primae noctis" (1972)* "l'emigrante" (1973)* "rugantino" (1973)* "la sculacciata" (1974)* "conviene far bene l'amore" (1975)* "dimmi che fai tutto per me" (1976)* "il soldato di ventura" (1976)* "autostop rosso sangue" (1977)* "cara sposa" (1977)* "come perdere una moglie e trovare un amante" (1978)* "sabato, domenica e venerdì", epizod "domenica" (1979)* "il ritorno di casanova" (1979)* "il corpo della ragassa" (1979)* "gegè bellavita" (1979)* "il ladrone" (1980)* "qua la mano" (1980)* "nessuno è perfetto" (1981)* "culo e camicia" (1981)* "mano lesta" (1981)* "bingo bongo" (1982)* "la ragazza di trieste" (1982)* "più bello di così si muore" (1982)* "porca vacca" (1982)* "un povero ricco" (1983)* "il petomane" (1983)* "uno scandalo per bene" (1984)===scenariusze===* "faddija" (1949)* "gli innamorati" (1955)* "la donna che venne dal mare" (1957)* "la nonna sabella" (1957)* "poveri ma belli" (1957)* "belle ma povere" (1957)* "il cocco di mamma" (1957)* "vacanze a ischia" (1957)* "giovani mariti" (1958)* "ladro lui, ladra lei" (1958)* "totò e marcellino" (1958)* "tutti innamorati" (1958)* "venezia, la luna e tu" (1958)* "ferdinando i, re di napoli" (1959)* "il magistrato" (1959)* "la cento chilometri" (1959)* "poveri milionari" (1959)* "rocco i jego bracia" (1960)* "le tre eccetera del colonnello" (1960)* "l'assassino" (1961)* "syn marnotrawny" (wł.