Vous avez cherché: ruthless (Anglais - Polonais)

being ruthless on tax evasion.
bezlitosne zwalczanie uchylania się od płacenia podatków.

you've been accused of being ruthless.
byłeś oskarżany o bezwzględne zachowania.

i didn't want to go with this ruthless predator image.
nie chciałem bezwzględnego wizerunku drapieżnika.

and, of course, they are cruel and ruthless toward others.
i oczywiście są okrutni i bezlitośni dla innych.

adequately strong and ruthless individuals assumed domination in their communities.
dominacje w swoich społecznościach, przejęły odpowiednio silne i bezwzględne jednostki.

needham was apparently ruthless with the girls and women who worked for her.
needham była bezwzględna wobec dziewcząt i kobiet pracujących dla niej.

ruthless exploitation of natural resources is often an underlying cause of conflict.
u podstaw konfliktu leży często bezwzględna eksploatacja zasobów naturalnych.

the terrorist chose cowardly and ruthless violence rather than argument and political debate.
terrorystycznych wybrał tchórzliwy i bezwzględna przemoc, a nie argumentem w debacie politycznej.

the more violent and ruthless will your ninja, the more skills he will get at each level.
bardziej brutalny i bezwzględny będzie twój ninja, tym więcej umiejętności będzie uzyskać na każdym poziomie.

all that is under construction on a beach, is doomed to fast and ruthless destruction by waves.
to wszystko pobuduje na plazy, obrecheno na znachorce i bezlitosnym zniszczeniu przez wode.

a story about growing up in a ruthless, cruel adult world and a desperate rebellion against it.
opowieść o dorastaniu w bezwzględnym, pełnym okrucieństwa świecie dorosłych i rozpaczliwym buncie przeciw niemu.

every form of violence, especially the ruthless one, arouses protest, and also fills one with sadness.
każda przemoc, szczególnie tak bezwzględna, budzi sprzeciw, a zarazem napełnia smutkiem.

magnanimity - (2) - it is ruthless and exacting both to itself, and to associates.
hojnosc - ( 2) - besposhchaden i trebovatelen do sie oraz do okolicznych.

both sides know what is at stake, that's why their current struggle these days has become so fierce and ruthless.
obie strony wiedzą o co walczą, dlatego ich zmagania stały się tak zacięte i bezlitosne.

if you are a rule-bender and an improviser mostly to serve yourself, what you get is ruthless manipulation of other people.
jeśli naginasz zasady bądź improwizujesz tylko dla swojej korzyści po prostu manipulujesz innymi osobami.

citizen media platform inmediahk.net reporter ng cheuk hang wrote on facebook that he'd never before encountered such ruthless police behavior.
reporter platformy mediów obywatelskich inmediahk.net ng cheuk hang napisał na facebooku, że nigdy przedtem nie spotkał się z tak bezwzględnym zachowaniem policji.

":"lay thou their legions low, roll back the ruthless foe,":"let the proud spoiler know god's on our side.
": "lay thou their legions low, roll back the ruthless foe,": "let the proud spoiler know god's on our side.

an integrated approach using all available instruments is needed in order to protect the environment, safeguard our seas and coasts from illegal trafficking and save people who put their lives in the hands of ruthless criminal organisations.
zintegrowane podejście wykorzystujące wszystkie dostępne instrumenty jest rozwiązaniem koniecznym dla ochrony środowiska, ochrony mórz i wybrzeży przed nielegalnym handlem, a także dla ratowania życia osób, które zdają się na pozbawione skrupułów organizacje przestępcze.

american film star bill pullman joins as oswald danes, a highly intelligent child murderer, and lauren ambrose plays jilly kitzinger, a ruthless pr woman who takes on danes as a client.
do ekipy dołącza również chirurg vera juarez (arlene tur), oswald danes (w tej roli bill pullman) oraz lauren ambrose jako jilly kitzinger.

and recall when your lord proclaimed that 'he would continually set in authority over them, till the day of judgement, those who would ruthless oppress thern.'
i oto ogłosił twój pan: "ja z pewnością podniosę przeciwko nim, aż do dnia zmartwychwstania, tych, którzy będą im zadawać dotkliwe cierpienia."