Vous avez cherché: sacrificial (Anglais - Polonais)

sacrificial
ofiara

sacrificial anode
ochrona katodowa

so worship your lord and make sacrificial offerings.
módl się przeto do twego pana i składaj ofiary!

with water and small sacrificial gifts at the altar.
z wody i małych darów ofiarnych na ołtarzu.

the church is also under the new commandment of sacrificial love.
kościół znajduje się również pod nowym przykazaniemiłości ofiarniczej.

so pray to your lord, and sacrifice [the sacrificial camel].
módl się przeto do twego pana i składaj ofiary!

for you we have made the sacrificial camel one of the reminders of god.
dla was umieściliśmy zwierzęta ofiarne wśród symboli kultu boga.

and the whole subsequent sacrificial system grew up around these two ideas.
i cały późniejszy system ofiar ukształtował się wokół tych dwu idei.

they fear that sacrificial death. they will not exercise sufficient faith and courage.
ci obawiają się śmierci ofiarniczej; albowiem nie rozwinęli w sobie dostatecznej wiary i męstwa.

for us the transformation of the scapegoating into the sacrificial ritual and the divinity has been completed.
dla nas przekształcenie scapegoatingu w ofiarniczy rytuał i boskość już się zakończyło.

and do not shave your heads until the sacrificial animal has reached its place of slaughter.
i nie gólcie swoich głów, dopóki ofiara nie dotrze do swego miejsca.

we have appointed for you the [sacrificial] camels as part of allah’s sacraments.
dla was umieściliśmy zwierzęta ofiarne wśród symboli kultu boga.

but if you are prevented, then [offer] what can be obtained with ease of sacrificial animals.
a jeśli macie trudności, to taką ofiarę, jaka jest dla was łatwa.

we have appointed for you the sacrificial camels as one of the symbols set up by god, in which there is much good for you.
dla was umieściliśmy zwierzęta ofiarne wśród symboli kultu boga. dla was z nich jest dobro.

but if our lord died as above suggested, it seems to me that his death must have been a penal death and not a sacrificial one.
jeśliby jednak pan umarł w taki sposób, jak to powyżej opisano, to byłaby to śmierć za karę, a nie w znaczeniu ofiary.

they are the ones who denied revelation and hindered you from the sacred mosque and the sacrificial animals, detained from reaching their place of sacrifice.
tacy są ci, którzy nie uwierzyli, którzy odsunęli was od świętego meczetu i którzy powstrzymali zwierzęta ofiarne, aby nie mogły przybyć na swoje miejsce.

if you are prevented from completing the duty of hajj, offer whatever sacrifice is possible and do not shave your heads before the sacrificial animal is delivered to the prescribed place.
a jeśli macie trudności, to taką ofiarę, jaka jest dla was łatwa. i nie gólcie swoich głów, dopóki ofiara nie dotrze do swego miejsca.

there are benefits for you in the (sacrificial offerings) of god until the appointed time when you slaughter them as your offering near the ancient house.
wy macie z nich korzyści aż do oznaczonego terminu; a potem ich miejsce ofiarowania jest przy dawnym domu.

according to legend, bataille and the other members of acéphale each agreed to be the sacrificial victim as an inauguration; none of them would agree to be the executioner.
jak głosi legenda bataille i pozostali członkowie stowarzyszenia zgodzili się by na to by zostać uświęcającą ofiarą na inaugurację ale nikt z członków nie chciał być egzekutorem.

but if you are sick or have ailment of the scalp (preventing the shaving of hair), then offer expiation by fasting or else giving alms or a sacrificial offering.
a ten, kto jest chory spośród was albo też ma jakiś uraz w głowie, musi się wykupić przez post, przez jałmużnę lub przez ofiarę rytualną.