Vous avez cherché: scalar (Anglais - Polonais)

scalar
skalar

scalar potential
potencjał

four scalar types:
wstęp

scalar constraint (scalarconstraint)
ograniczenie wielkości skalarnej (scalarconstraint)

constants may only evaluate to scalar values.
stałe mogą zawierać tylko wartości skalarne.

value of scalar shall be expressed in meters.
wartość wielkości skalarnej wyraża się w metrach.

wavelet scalar quantisation greyscale fingerprint image compression specification
wavelet scalar quantization grayscale fingerprint image compression specification

you can use sumproduct to calculate the scalar product of two vectors.
funkcja suma.iloczynÓw pozwala na obliczenie iloczynu skalarnego dwóch wektorów.

for any other value, a member variable named scalar will contain the value.
pełna informacja na ten temat znajduje się w rozdziale klasy i obiekty.

a numerical scalar constraint on some property e.g. length ≥ 1 m.
ograniczenie liczbowej wielkości skalarnej pewnej właściwości, np. długość ≥ 1 m.

a function may define c++-style default values for scalar arguments as follows:
funkcja może definiować, podobnie jest w c++, wartości domyślne dla argumentów skalarnych:

php also supports two composite (non-scalar) types: arrays and objects.
php obsługuje także dwa złożone (nieskalarne) typy danych: tablice i obiekty.

only scalar data (boolean, integer, float and string) can be contained in constants.
kiedy stała zostanie zdefiniowana, nie może być już zmieniona albo undefined.

if a single "ce" has both scalar function and vector function, use the shorter execution time value.
w przypadku wykonywania przez pojedynczy "ce" zarówno działania na skalarach, jak i na wektorach, należy wybrać krótszy z czasów realizacji.

the liv is a scalar value which represents the severity of one load time history considering durability aspects (identical to damage sum).
wartość intensywności obciążenia (liv) jest wartością skalarną, która reprezentuje przebieg wykresu zmiennej w czasie amplitudy obciążeń z uwzględnieniem aspektów trwałości (równoważne z sumą frakcji wytrzymałości zmęczeniowej).

in the present day, privates preston marlowe, terrence sweetwater, george haggard and sergeant samuel redford are fighting in russia in an attempt to secure a scalar weapon device.
starsi szeregowi preston marlowe, terrence sweetwater, kapral george haggard i sierżant sztabowy samuel redford walczą w rosji, aby ukraść egzemplarz wspomnianej broni.

"compensation systems" (6) consist of the primary scalar sensor, one or more reference sensors (e.g., vector "magnetometers") together with software that permit reduction of rigid body rotation noise of the platform.
„systemy kompensacji” (6) składają się z głównego czujnika skalarnego, co najmniej jednego czujnika odniesienia (np. „magnetometru” wektorowego) wraz z oprogramowaniem zezwalającym na zmniejszenie szumu ruchu obrotowego korpusu sztywnego platformy.