Vous avez cherché: sense of ownership (Anglais - Polonais)

cost of ownership
koszt utrzymania

cost of ownership.
waniu.

form of ownership;
forma własności,

transfer of ownership
przeniesienie prawa własności

lower cost of ownership
niski koszt posiadania

6. reservation of ownership
6. zastrzeżenie prawa własności

location of ownership - fats
lokalizacja własności - fats

as well as leadership, a sense of ownership is important.
poczucie odpowiedzialności ma równie ważne znaczenie jak przywództwo.

costs of ownership transfer
koszty związane z przeniesieniem praw własności

exercise of ownership rights;
informowanie o wykonywaniu praw własności;

this creates a strong sense of ownership and of trust."
w ten sposób rodzi się poczucie odpowiedzialności i zaufania”.

this develops a sense of ownership and motivation to reach the benchmarks.
pomogłoby to wzbudzić poczucie odpowiedzialności i motywować do osiągania poziomów docelowych.

is there a real sense of ownership and partnership among all stakeholders?
czy istnieje prawdziwe poczucie odpowiedzialności i partnerstwa wśród wszystkich zainteresowanych stron?

to develop a sense of ownership in a future fmct among all states;
wytworzenie poczucia odpowiedzialności wśród wszystkich państw za przyszły fmct,

people must feel the sense of ownership of such plans and must contribute to such end.
naród musi mieć poczucie własności takich planów i musi działać przyczyniać się do tego.

this has helped to create a wider sense of ownership for subsequent policy proposals.
dzięki temu uzyskano szersze poczucie odpowiedzialności za późniejsze wnioski dotyczące polityki.

strengthening this sense of ownership must become the driving force of all our collective action.
zwiększanie tego poczucia odpowiedzialności musi stać się motorem naszego wspólnego działania.

this option will be discussed with partners, and is key to increasing their sense of ownership.
możliwość ta zostanie przedyskutowana z partnerami i jest kluczem do zwiększenia ich poczucia współodpowiedzialności.

external consultations with the russian side are important to ensure dialogue and a real sense of ownership.
konsultacje zewnętrzne ze stroną rosyjską są ważne dla zapewnienia dialogu i rzeczywistego poczucia odpowiedzialności.

however, multi-level governance will not provide the public with a sense of ownership automatically.
niemniej jednak koncepcja wielopoziomowego sprawowania rządów nie oznacza, że społeczeństwo automatycznie poczuje się odpowiedzialne za przedsięwzięcie europejskie.