Vous avez cherché: sensory characteristics: (Anglais - Polonais)

sensory characteristics
właściwości sensoryczne

sensory?
czuciowy?

sensory loss
utrata czucia

sensory evaluation:
ocena sensoryczna:

sensory deprivation
deprywacja zmysłowa

deprivation, sensory
deprywacja sensoryczna

sensory characteristics (appearance, texture, taste and smell).
cechy sensoryczne (wygląd, konsystencja, smak i zapach).

the membranes must not excessively modify the physicochemical composition and sensory characteristics of the wine.
błony nie mogą nadmiernie modyfikować składu fizykochemicznego i właściwości sensorycznych wina.

all preparations have been improved as to their economic, technological and sensory characteristics, as explained below :
dla wszystkich wyrobów poprawa gospodarcza, technologiczna i sensoryczna jest wnieszona, jak następuje:

the membranes must not excessively modify the physico-chemical composition and sensory characteristics of the wine.
błony nie mogą nadmiernie modyfikować składu fizykochemicznego i właściwości sensorycznych wina.

within that period we can be sure that the product’s sensory characteristics and fragrance stay in line with our quality standards.
jest to okres czasu w którym możemy być pewni, że walory smakowe produktu oraz jego aromat będą zgodne z naszymi standardami jakości.

the rise in the process temperature from 20 to 50oc contributed to obtaining the slightly higher results of the assessment of the sensory characteristics.
podwyższenie temperatury procesu od 20 do 50oc przyczyniło się do uzyskania nieznacznie wyższych ocen badanych wyróżników sensorycznych.

whereas to facilitate trade there should be provision for appeal to an approved tasting panel when disputes concerning the sensory characteristics of virgin olive oil occur;
w celu ułatwienia handlu należy wprowadzić przepis dotyczący odwoływania się do zatwierdzonego zespołu degustatorów, w przypadku gdy wystąpią spory dotyczące cech sensorycznych oliwy z oliwek z pierwszego tłoczenia;

the aegean exporters' association also claimed that the union industry used different production processes resulting in different optic and sensory characteristics and a difference in shelf life.
stowarzyszenie egejskich eksporterów twierdziło też, że w przemyśle unijnym stosuje się inne procesy produkcyjne, które nadają produktom inne cechy wizualne i organoleptyczne oraz skutkują innym okresem przydatności do spożycia.

whereas, to make it easier for the trade to adapt to the quality standards on the sensory characteristics of the various types of virgin olive oil for consumption, the method in question should be introduced gradually;
w celu ułatwienia dostosowania się handlu do norm jakości w odniesieniu do cech sensorycznych różnych rodzajów oliwy z oliwek z pierwszego tłoczenia przeznaczonej do konsumpcji omawiana metoda powinna być wprowadzana stopniowo;