Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
sensual
zmysł
Dernière mise à jour : 2010-08-21 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
or the sensual feeling.
czy doznanie zmysłowe.
Dernière mise à jour : 2015-10-13 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
2. it might hurt sensual activity.
kredytobiorcy. i to fikcja.
Dernière mise à jour : 2018-02-13 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
but he is also a very sensual writer.
a raczej - wiemy, że z pewnością są.
your work is highly sensual, even hedonistic.
twoja praca jest wysoce zmysłowa, rzec można, że nawet hedonistyczna.
we cannot totally escape sensual pleasure.
nie jest to łatwe.
i was pure sensual lust. i ceased to be.
a później, to już wiecie.
and then we have the sensual factor of the face.
i mamy także zmysłowy aspekt twarzy.
what are the six clingings to non sensual pleasures?
a w odniesieniu do czego to zostało powiedziane?
just a few pats of which is sensual more quickly.
calowac. zaledwie kilka klepie z nich jest bardziej zmyslowa szybko.
you talk of sensual passion, i have become passionless.
mówisz mi, że zapomniałem albo, że brakuje mi wyobraźni.
one is total indulgence in life activities and sensual pleasures.
jedna to całkowite zaangażowanie się w działalność życia i przyjemności życia. druga natomiast jest unikaniem.
how can we rid ourselves of the desire for sensual pleasure?
jak możemy pozbyć się pragnienia przyjemności zmysłowych?
it will never go back to the body, searching for sensual satisfaction.
nigdy już nie wróci do ciała, poszukującego satysfakcji zmysłowych.
it means desire, sensuality, and sensual pleasure will be killed.
oznacza to pragnienie, zmysłowość i że zmysłowe przyjemności zostaną zabite.
remove the slaughter house is dispel the five strands of sensual desires.
to jest tego znaczenie.
...sensual pleasures. if you also seek common values, you will be able to...
...jeśli także poszukiwać wspólnych wartości, będzie można znaleźć...
the worldly sensual pleasures and body attachment are the factors that will make us blind.
przyjemności tego świata i przywiązanie do ciała są czynnikami, które robią z nas ślepców.
an image is not a simple sensual perception of space, but its intellectual notion.
obraz nie jest prostym zmysłowym postrzeganiem przestrzeni, ale jej intelektualnym wyobrażeniem.
...sensual pleasures. if you also seek common values, you will be able to find true love.
...jeśli także poszukiwać wspólnych wartości, będzie można znaleźć prawdziwej miłości.
