Vous avez cherché: severe sepsis (Anglais - Polonais)

severe sepsis
sepsa

severe infection (sepsis).
ciężkie zakażenia (sepsa).

- if you have acute severe inflammation/ sepsis
- jeśli u pacjenta występuje ciężkie zakażenie lub posocznica

if you have an acute severe inflammation/sepsis
jeśli u pacjenta występuje ciężkie zakażenie lub posocznica

xigris is used to treat adults with severe sepsis.
lek xigris jest stosowany do leczenia ciężkiej sepsy u osób dorosłych.

- severe infections called sepsis which may be fatal,
- ciężkie infekcje zwane posocznicą, zagrażające życiu,

rare: severe infections, including sepsis which may be fatal
rzadko: ciężkie zakażenia z posocznicą włącznie, które mogą prowadzić do zgonu

severe infections (including sepsis), which may be fatal.
ciężkie zakażenia (w tym posocznica), które mogą być śmiertelne.

severe sepsis is defined as sepsis associated with acute organ dysfunction.
ciężka sepsa jest definiowana jako sepsa z towarzyszącą ostrą niewydolnością narządową.

excessive coagulation activation in the microcirculatory bed plays a significant part in the pathophysiology of severe sepsis.
nadmierna aktywacja procesu krzepnięcia w mikrokrążeniu odgrywa znaczącą rolę w patofizjologii ciężkiej sepsy.

xigris should be used by experienced doctors in institutions skilled in the care of patients with severe sepsis.
xigris powinien być stosowany przez doświadczonych lekarzy w ośrodkach wyspecjalizowanych w leczeniu ciężkiej sepsy.

other infections (for example, fungal infections) severe infection in the blood (sepsis)
inne zakażenia (na przykład zakażenia grzybicze) ciężkie zakażenie krwi (posocznica)

xigris is indicated for the treatment of adult patients with severe sepsis with multiple organ failure when added to best standard care.
xigris jest wskazany do leczenia dorosłych pacjentów z ciężką sepsą (posocznicą) z niewydolnością wielonarządową, jako leczenie dodatkowe do standardowej terapii.

the company that makes xigris will conduct an additional study looking at the safety and effectiveness of xigris in patients with severe sepsis.
firma wytwarzająca xigris przeprowadzi dodatkowe badanie nad skutecznością i bezpieczeństwem stosowania preparatu u pacjentów z ciężką sepsą.

infection (sepsis) may be severe and could lead to death.
zakażenie (posocznica) może być ciężkie i może prowadzić do zgonu.

however, a small number of patients in severe sepsis controlled clinical trials received a prior course of drotrecogin alfa (activated).
w kontrolowanych badaniach klinicznych dotyczących ciężkiej sepsy niewielka liczba pacjentów otrzymała wcześniej drotrekoginę alfa (aktywowaną).

excessive blood clotting is a problem during severe sepsis, when the blood clots can block the blood supply to important parts of the body such as the kidneys and lungs.
nadmierne tworzenie zakrzepów krwi to problem pojawiający się przy ciężkiej sepsie, kiedy zakrzepy krwi mogą blokować dopływ krwi do ważnych części ciała, takich jak nerki i płuca.

data from a placebo-controlled clinical trial did not establish efficacy of xigris in paediatric patients suffering from severe sepsis, acute infection, systemic inflammation and respiratory and
na podstawie danych otrzymanych z kontrolowanego badania klinicznego z użyciem placebo nie można określić skuteczności działania preparatu xigris u dzieci z ciężką posocznicą, ostrym zakażeniem, uogólnionym stanem zapalnym oraz zaburzeniami funkcji układu oddechowego i sercowo- naczyniowego.

the pharmacokinetics of drotrecogin alfa (activated) have not been studied in patients with severe sepsis and pre-existing end stage renal disease and chronic hepatic disease.
nie badano farmakokinetyki drotrekoginy alfa (aktywowanej) u pacjentów z ciężką sepsą i jednocześnie występującą schyłkową chorobą nerek oraz przewlekłą chorobą wątroby.

additionally, patients with severe sepsis treated with xigris had a more rapid decline in interleukin-6 levels, a global marker of inflammation, consistent with a reduction in the inflammatory response.
ponadto, u pacjentów z ciężką sepsą otrzymujących xigris, stwierdza się szybsze obniżenie zawartości interleukiny-6 (il-6, wskaźnika uogólnionej reakcji zapalnej), związane z ograniczeniem odpowiedzi zapalnej organizmu.