Vous avez cherché: single active (Anglais - Polonais)

there is no single definition of active european citizenship.
nie ma jednej definicji europejskiej aktywnej postawy obywatelskiej.

this single market act concerns citizens as active participants in the economy.
niniejszy akt o jednolitym rynku dotyczy zarówno obywateli jak i uczestników życia gospodarczego.

ganfort single-dose consists of two active substances: bimatoprost and timolol.
ganfort w postaci jednodawkowej zawiera dwie substancje czynne: bimatoprost i tymolol obniżające podwyższone ciśnienie wewnątrzgałkowe w wyniku komplementarnych mechanizmów działania.

subsequent flea prevention should be with a different product containing a single active substance.
kolejne leczenie zapobiegawcze przeciw pchłom powinno zostać przeprowadzone z zastosowaniem innego produktu zawierającego pojedynczą substancję czynną.

this allowed the existing field data on the single active substances to be applied to cardalis.
to umożliwiło odniesienie istniejących danych z badań terenowych dotyczących pojedynczych substancji czynnych na lek cardalis.

combinations of active ingredients in a single mdi
połączenia składników czynnych w pojedynczym mdi

member states shall ensure that crew members hold a single active service record book and that vessels hold a single active logbook.
państwa członkowskie zapewniają, aby członkowie załogi posiadali jedną aktywną książeczkę żeglarską oraz aby na statkach prowadzono jeden aktywny dziennik pokładowy.

member states shall ensure that crew members hold a single active service record book and that there is a single active logbook on the craft.
państwa członkowskie zapewniają, aby członkowie załogi posiadali jednolitą aktywną żeglarską książeczkę pracy oraz aby na jednostkach pływających znajdował się jednolity aktywny dziennik pokładowy.

a single active or passive functional part of an electronic circuit, such as one diode, one transistor, one resistor, one capacitor, etc.
pojedyncza czynna lub bierna funkcjonalna część układu elektronicznego, np. jedna dioda, jeden tranzystor, jeden rezystor, jeden kondensator itp.

the active substance is presented as a lyophilised powder for single-use.
substancja czynna ma postać liofilizowanego proszku do jednorazowego użycia.

abc hsr education programme has been in place since the first approval of abc as the single active preparation, ziagen (usa december 1998, eu july 1999).
program edukacyjny dotyczący reakcji nadwrażliwości na abakawir funkcjonuje od momentu wydania pierwszego pozwolenia na wprowadzenie do obrotu produktu leczniczego ziagen, zawierającego jako substancję czynną abakawir (usa, grudzień 1998; ue, lipiec 1999).

the active substance is recombinant interferon alfa-2b, 3 million iu in a single dose vial
substancją czynną leku jest rekombinowany interferon alfa-2b, 3 miliony j.m. w fiolce jednodawkowej.

anticoccidials, which refer to substances that are active against coccidia, single cell protozoan parasites.
antykokcydie, odnoszące się do substancji aktywnych przeciw kokcydiom, jednokomórkowym pasożytom pierwotniakowym.

- the active substance is recombinant interferon alfa-2b, 10 million iu in a single dose vial
- substancją czynną leku jest rekombinowany interferon alfa- 2b, 10 milionów j. m. w fiolce

in the laboratory study, cardalis was shown to be bioequivalent to combined treatment with products containing the single active substances (medicines are bioequivalent when they produce the same levels of active substance in the body).
w badaniach laboratoryjnych wykazano, że lek cardalis jest równoważny biologicznie do terapii skojarzonej za pomocą produktów zawierających pojedyncze substancje czynne (leki, które są równoważne biologicznie wytwarzają takie same stężenie substancji czynnej w organizmie).

n.b.:'circuit element' is a single active or passive functional part of an electronic circuit, such as one diode, one transistor, one resistor, one capacitor, etc.
"komputer z dynamiczną modyfikacją tablic" (4) komputer, w którym przepływ i modyfikacja danych są dynamicznie sterowane przez użytkownika na poziomie bramek logicznych.

venlafaxine and its active metabolite reduce β -adrenergic responsiveness after both acute (single dose) and chronic administration.
wenlafaksyna i jej aktywny metabolit zmniejszają odpowiedź ß- adrenergiczną zarówno po podaniu jednorazowym (pojedyncza dawka) jak i po podaniu przewlekłym.

the adverse reactions reported in the clinical study using ganfort single-dose were limited to those earlier reported for either ganfort (multi-dose formulation) or for the single active substances bimatoprost or timolol.
działania niepożądane zgłaszane w badaniach klinicznych produktu leczniczego ganfort w postaci jednodawkowej były ograniczone do działań niepożądanych zgłaszanych wcześniej dla leku ganfort w postaci wielodawkowej lub monoterapii substancjami czynnymi — bimatoprostem lub tymololem.

yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead; prepared baking powders
drożdże (aktywne lub nieaktywne); pozostałe martwe mikroorganizmy jednokomórkowe; gotowe proszki do pieczenia

yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead; prepared baking powders
drożdże (aktywne lub nieaktywne); pozostałe martwe mikroorganizmy jednokomórkowe; gotowe proszki do pieczenia