Vous avez cherché: soaked (Anglais - Polonais)

soaked
rollercoaster tycoon 3

i got soaked to the skin.
przemokłem do suchej nitki.

she was soaked from head to foot.
była przemoczona od stóp do głów.

the sun soaked beaches of andalucía.
j wiejskie, rozciągające się od ośnie­

not soft, or shrivelled or water-soaked,
ani miękkie, ani wysuszone, ani nasiąknięte wodą,

one of the hospital in kelantan is half soaked by water.
jeden ze szpitali w kelantan jest w połowie zalany wodą.

application of a dressing soaked with an antibacterial solution for two hours
założenie opatrunku nasączonego roztworem przeciwbakteryjnym na dwie godziny

interveinal wilts often have a greasy water-soaked appearance.
więdnące tkanki między nerwami są często uwodnione.

the pen must not be soaked, washed or lubricated as this may damage it.
nie należy moczyć, myć lub smarować wstrzykiwacza, gdyż może to prowadzić do jego uszkodzenia.

for this period, the vehicle shall be soaked at 293 k ± 2 k.
w tym czasie pojazd musi być wystawiony na działanie temperatury wynoszącej 293 k ± 2 k.

a dressing soaked with an antibacterial solution must be applied for an additional 2 hours.
opatrunek nasączony roztworem przeciwbakteryjnym musi być nałożony na kolejne 2 godziny.

application of a dressing soaked with an antibacterial solution for two hours before nexobrid application
założenie opatrunku nasączonego roztworem przeciwbakteryjnym na dwie godziny przed zastosowaniem produktu nexobrid

the exhaust air is directed by ventilation fans down onto a water bath where dust particles get soaked.
wentylatory kierują powietrze wylotowe w dół do łaźni wodnej, w której zostają zanurzone cząstki pyłu.

disinfect the surface of the stoppers of both vials with a gauze soaked in 70 % alcohol.
zdezynfekować powierzchnię zabezpieczającego gumowego korka obu fiolek gazą nasączoną 70% alkoholem.

soaked in dark humor, her writing takes us to the horror of witnessing relentless explosions shake gaza.
nasycona czarnym humorem w swoich zapiskach pokazuje nam koszmar świadectwa nieustających eksplozji wstrząsających strefę gazy.

free from damage caused by unsuitable washing (the shoots may have been washed but not soaked),
być wolne od uszkodzeń spowodowanych nieodpowiednim myciem (pędy mogą być myte, lecz nienamaczane),

drain up soaked gundruk/sinki and fry, add turmeric powder and salt, and put 2 cups of water.
odcedzić i usmażyć gundruk/sinki, przyprawić kurkumą i solą, dodać 2 szklanki wody.

(a complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of heat-soaked steam-cracked naphtha.
(złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas destylacji wygrzewanej, krakowanej z parą wodną benzyny ciężkiej.

residues (petroleum), steam-cracked heat-soaked naphtha; cracked gasoil;
pozostałości z obróbki termicznej frakcji benzynowej z krakingu parowego (ropa naftowa); olej gazowy z krakowania;

distillates (petroleum), heat-soaked steam-cracked naphtha, c low boiling point naphtha — unspecified
destylaty wygrzewanej frakcji naftowej bogate w węglowodory c (ropa naftowa); niskowrząca benzyna – niespecyfikowana